Төменде әннің мәтіні берілген А на улице зима , суретші - Балаган Лимитед аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Балаган Лимитед
Замело-мело дороги
И сугробы как дома.
Мёрзнут руки, мёрзнут ноги.
Ох, ты зимушка -зима.
Завывает и пугает,
Не пускает за порог.
Но мороз, мороз колючий
Удержать меня не смог.
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Не судите строго люди, я сама не поняла.
Почему по вьюге лютой к его дому забрела.
Почему в его объятьях так кружилась голова.
Не судите меня люди, ох, ты зимушка -зима…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Скоро кончатся метели (скоро кончатся метели)
И опять наступит май (и опять наступит май)
Ты открыла в сердце двери
И, прошу, не закрывай…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима (улице зима), белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Қар басқан жолдар
Ал қар үйінділері үйде.
Суық қол, суық аяқ.
О, сен қыс-қыссың.
Айғайлап, қорқады
Сізге табалдырықтан өтуге мүмкіндік бермейді.
Бірақ аяз, тікенді аяз
Мені ұстай алмады.
Ал сыртта қыс мезгілі, қысқа тон, киіз етік.
Суықта сүйдім, балағаттама, мама.
Ал сыртта қыс мезгілі, көк үстінде ақ.
Сұлу баламен аязда сүйген.
Адамдарды қатаң айыптамаңыз, мен өзімді түсінбедім.
Неліктен мен оның үйіне қатты боранды аралап келдім.
Неге оның басы құшағында қатты айналды.
Мені айыптамаңыз, адамдар, сіз қыс-қыссыз ...
Ал сыртта қыс мезгілі, қысқа тон, киіз етік.
Суықта сүйдім, балағаттама, мама.
Ал сыртта қыс мезгілі, көк үстінде ақ.
Сұлу баламен аязда сүйген.
Боран көп ұзамай аяқталады (бұрын тез бітеді)
Мамыр қайтадан келеді (және мамыр қайтадан келеді)
Жүрегіңдегі есіктерді аштың
Өтінемін, жаппаңыз...
Ал сыртта қыс мезгілі, қысқа тон, киіз етік.
Суықта сүйдім, балағаттама, мама.
Ал сыртта қыс (қысқы көше), көкке ақ.
Сұлу баламен аязда сүйген.
Сұлу баламен аязда сүйген.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз