Төменде әннің мәтіні берілген Люби меня , суретші - Bahh Tee, Turken аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bahh Tee, Turken
Ты словно летний снегопад
Ты самый сладкий яд
"Он ласково тебя убьёт"
Вокруг все говорят (пусть говорят)
Зачем мне море, если
Волн его бояться буду я?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так,
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди и
Никогда уже не отпускай
Ты самый лучший из друзей
Ты самый страшный враг
Ты словно рай, ты словно ад
Тебя мне не понять
Как мне понять?
Зачем мне небо, если
Бояться буду я его дождя?
Зачем мне страсть твоя?
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень, ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.
Разорви мне душу в клочья
И пусть сердце
Кровоточит, но люби меня
Мне с тобою хорошо так
Мне с тобою очень-очень
Ты люби меня
И не нужно обещаний лишь
Дыханием к дыханию и навсегда
Ты прижми меня к своей груди
И никогда уже не отпускай.
Жаздың қарындайсың
Сен ең тәтті усың
«Ол сені мейірімді түрде өлтіреді»
Айналадағылардың бәрі сөйлейді (сөйлесін)
Неге маған теңіз керек, егер
Оның толқындарынан қорқамын ба?
Маған сенің құмарлығың не үшін керек?
Менің жанымды сындырыңыз
Ал жүрек қансырап тұрсын, бірақ мені сүй
Мен сенімен жақсы сезінемін
Мен сенімен біргемін, сен мені қатты жақсы көресің
Ал сізге уәделер қажет емес
Тыныс алу үшін және мәңгілік
Сіз мені кеудеңізбен ұстаңыз және
Енді ешқашан жіберме
Сен ең жақсы достарсың
Сен ең қас жаусың
Жұмақ сияқтысың, тозақ сияқтысың
Мен сені түсінбеймін
Қалай түсінсем болады?
Неге маған аспан керек, егер
Оның жаңбырынан қорқамын ба?
Маған сенің құмарлығың не үшін керек?
Менің жанымды сындырыңыз
Ал жүрек берсін
Қансырап тұр, бірақ мені сүй
Мен сенімен жақсы сезінемін
Мен сенімен біргемін, сен мені қатты жақсы көресің
Ал сізге уәделер қажет емес
Тыныс алу үшін және мәңгілік
Сіз мені кеудеңізге қысыңыз
Және ешқашан жіберме.
Менің жанымды сындырыңыз
Ал жүрек берсін
Қансырап тұр, бірақ мені сүй
Мен сенімен жақсы сезінемін
Мен сенімен біргемін, өте, өте
сен мені жақсы көресің
Ал сізге уәделер қажет емес
Тыныс алу үшін және мәңгілік
Сіз мені кеудеңізге қысыңыз
Және ешқашан жіберме.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз