Төменде әннің мәтіні берілген Please, Don't Forget To Remember , суретші - Bagatelle аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bagatelle
Autumn has come
Leaves fall like dying embers
Our love is fading
A little day by day
And you’re getting restless
I’m running out of ways to hold you
These empty feelings
Found a home inside of me
Try to remember
Those good times
We had together
Maybe we’ll come back
Go on to better
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Running through the snow
The wind, it made your cheeks so rosy
Splashing in the sea
On a baking Summer’s day
You can’t help your own adventure
You’ve an independent way
And you’ve got dreams, and worlds to conquer
My love can’t make you stay
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know
You’ll hold my heart
And who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you
Please leave…
(Slip off quietly)
Like leaves fall
No goodbye
You know you hold
My heart forever
In Spring, who knows
You could be back
And…
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still, I still love you
Please don’t forget to remember
The most important thing
That is, to say
I still love you!
Күз келді
Жапырақтары өліп жатқан шоқ сияқты түседі
Біздің махаббатымыз өшіп барады
Аз күн күнге
Ал сіз мазасызданасыз
Менде сені ұстаудың жолдары таусылды
Бұл бос сезімдер
Ішімде үй таптым
Есте сақтауға тырысыңыз
Сол жақсы кездер
Біз бірге болдық
Мүмкін қайтып келерміз
Жақсырақ болыңыз
Және…
Есте сақтауды ұмытпаңыз
Ең бастысы
Яғни, айту
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Қар арқылы жүгіру
Жел, ол сіздің бетіңізді соншалықты қызықтырды
Теңізге шашу
Жаздың нан пісіретін күнінде
Сіз өзіңіздің приключенияңызға көмектесе алмайсыз
Сізде тәуелсіз жол бар
Сіздің армандарыңыз бен бағындыратын дүниелеріңіз бар
Менің махаббатым сені қалуға мәжбүрлей алмайды
Өтінемін, кетіңіз…
(Тыныш тайып кетіңіз)
Жапырақтардың түсуі сияқты
Қош жоқ
Сен білесің
Сіз менің жүрегімді ұстайсыз
Ал кім біледі
Сіз қайта аласыз
Және…
Есте сақтауды ұмытпаңыз
Ең бастысы
Яғни, айту
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін
Өтінемін, кетіңіз…
(Тыныш тайып кетіңіз)
Жапырақтардың түсуі сияқты
Қош жоқ
Сіз ұстағаныңызды білесіз
Жүрегім мәңгілік
Көктемде, кім біледі
Сіз қайта аласыз
Және…
Есте сақтауды ұмытпаңыз
Ең бастысы
Яғни, айту
Мен сені әлі сүйемін
Есте сақтауды ұмытпаңыз
Ең бастысы
Яғни, айту
Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз