Boston Rose - Bagatelle

Now the Autumn leaves are falling

And the tourists have all gone

And the children, they have all gone back to school

My life is as it was before

I work eight hours a day

And the company’s still making all the rules

And there’s a girl in Massachusetts

South of Boston town she says

And her lovely face is with me all the day

I met her down in old Tralee

Golden hair upon her head

And I won her heart

But she stole mine away

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

There’s a song we sang all Summer

In the bars of Dublin town

I can hear it on the factory radio

And the feelings I remember

When I hear that simple tune

Make me wonder if it really happened so…

For we laughed and loved together

Until the Summer days were gone

And she had to fly across the ocean wide

So goodbye my Boston varsity

Until we meet again

And I’ll keep a fire burning deep inside

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

Some nights when I’m drinking

And my friends are gathered 'round

And just for fun someone brings up you name

Well I laugh there with the rest of them

But I can’t hear a sound

I love you, but to them it’s all the same

At nights when I’m alone, my love

You come into my mind

And visions flash upon that inward eye

And I watch the moon, there, up above

And I leave the Earth behind

And I call to you as I go sailing by

So goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I’ll wait for you

I’ll think of you

No threat to you, I’ll pose

Goodbye my Boston beauty

Farewell my Boston rose

I wish that you were here

But I know that’s the way life goes

I wish that you were here…

So farewell my Boston rose…

Қазір күзгі жапырақтар түсіп жатыр

Ал туристердің бәрі кетіп қалды

Ал балалар, барлығы мектепке қайтып кетті

Менің өмірім бұрынғыдай

Мен күніне сегіз сағат жұмыс істеймін

Ал компания әлі де барлық ережелерді жасайды

Массачусетс штатында бір қыз бар

Ол Бостон қаласының оңтүстігінде дейді

Оның сүйкімді жүзі күні бойы менімен бірге

Мен оны ескі Тралиде кездестірдім

Басындағы алтын шаш

Мен оның жүрегін жауладым

Бірақ ол мені ұрлап кетті

Қош бол менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Мен сені күтемін

Мен сені ойлаймын

Сізге қауіп төндірмейді, мен сурет саламын

Қош бол менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Бірақ өмір осылай өтетінін білемін

Біз жаз бойы айтатын ән бар

Дублин қаласының барларында

Мен оны зауыттық радиостанциядан естимін

Және менің есімде қалған сезімдер

Мен бұл қарапайым әуенді естігенде

Егер мені шынымен де қызықтырып тұр ма, әлде ...

Өйткені біз бірге күлдік және бірге сүйдік

Жаз күндері өткенше

Және ол мұхитты кең көлемде ұшып өтуге мәжбүр болды

Қош болыңыз, менің Бостон университетім

Біз қайта кездескенше

Мен іштей жанып тұрған отты сақтаймын

Қош бол менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Мен сені күтемін

Мен сені ойлаймын

Сізге қауіп төндірмейді, мен сурет саламын

Қош бол менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Бірақ өмір осылай өтетінін білемін

Кейбір түндер мен ішкен кезде

Ал менің достарым жиналып қалды

Біреу көңіл көтеру үшін сіздің атыңызды айтады

Мен қалғандарымен бірге күлемін

Бірақ мен дыбысты ести алмаймын

Мен сені жақсы көремін, бірақ олар үшін бәрі бірдей

Жалғыз қалған түндерде, махаббатым

Сіз менің ойыма келесіз

Және сол ішкі көзге аяндар жыпылықтайды

Мен айды, сол жерде, жоғарыда қараймын

Мен Жерді артта қалдырамын

Мен жүзіп бара жатқанда, сізге  қоңырау шаламын

Қош бол, менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Мен сені күтемін

Мен сені ойлаймын

Сізге қауіп төндірмейді, мен сурет саламын

Қош бол менің Бостон сұлуым

Қош бол, менің Бостоным

Сенің осында болғаныңды қалаймын

Бірақ өмір осылай өтетінін білемін

Сенің осында болғаныңды қалаймын…

Қош бол, менің Бостоным…