Promise Me - Badflower

We’re getting old now

But I don’t feel it

I say you’re beautiful

And I still mean it

And I don’t wanna know

What old age feels like

So promise me you won’t

Give up on this life

And we’ll be busy tryin'

While the rest of them are dyin'

Promise me we’ll never grow up

I don’t wanna let go

I wanna stay young

And even when the wrinkles show up

We’ll be laughing, and

We can play forever, don’t make me face the truth

I think it’s obvious

That we’ll stay happy

'Cause I’m the happiest

When you smile at me

And we won’t end the same

A broken family

I’ll never walk away

Without you with me

And times are getting harder

But I’m nothing like my father

Promise me we’ll never grow up

I don’t wanna fall out

I wanna make love

And even when we can’t, so what?

We’re together, and

Happy ever after, don’t make me face the truth

That I’m dying soon

That we’re dying

Don’t say goodbye

(When did we get so old, so old, so old?)

We’re so much older

All I want is one more life with you

When did we get so old?

Why’d you get so sick?

And how could you die?

You promised me you’d never grow up

Now I have to let go

God, I miss you so much

And even when your heart gave out

I was thinkin' how

I won’t say goodbye

You promised me you’d never grow up

But you fucking grew up

God, I miss you so much

And even when your heart gave out

I was thinkin' I’d

Love you 'til forever, and I can’t face the truth

That I died with you

That you lied

(That you died)

You died

Біз қазір қартайдық

Бірақ мен оны сезбеймін

Мен сен әдемісің деймін

Мен әлі де айтамын

Мен білгім келмейді

Кәрілік қандай сезім

Сондықтан болмаймын деп уәде беріңіз

Бұл өмірден  бас тартыңыз

Біз тырысып  бос боламыз'

Қалғандары өліп жатқанда

Біз ешқашан өспейміз деп уәде беріңіз

Мен жібергім келмейді

Мен жас қалғым келеді

Тіпті әжімдер пайда болған кезде де

Біз күлеміз, және

Біз мәңгі ойнай аламыз, мені шындықты айтпаймыз

Менің ойымша, бұл анық

Біз бақытты боламыз деп

Себебі мен ең бақыттымын

Сіз маған күлген кезде

Біз бірдей бітпейміз

Бұзылған отбасы

Мен ешқашан кетпеймін

Сенсіз менімен

Ал заман қиындап барады

Бірақ мен әкеме ұқсамаймын

Біз ешқашан өспейміз деп уәде беріңіз

Мен құлағым келмейді

Мен ғашық болғым келеді

Тіпті қолымыздан келмесе, не не?

Біз біргеміз, және

Бақытты бол, мені шындыққа бет бұрма

Менің жақында өлетінім

Біздің өліп жатқанымыз

Қоштаспаңыз

(Біз қашан сонша кәрілік                                                                             кәрі  болдық  болдық?)

Біз                                                                                                                                                                                                                                                                                                          |

Мен сіздермен тағы бір өмірім керек

Біз қашан сонша қартайдық?

Неліктен ауырып қалдыңыз?

Ал сен қалай өлесің?

Сіз маған ешқашан өспеймін деп уәде бердіңіз

Енді                                                                                     |

Құдайым, мен сені қатты сағындым

Тіпті жүрегің соққан кезде де

Мен қалай деп ойладым

Мен қоштаспаймын

Сіз маған ешқашан өспеймін деп уәде бердіңіз

Бірақ сен есейдің ғой

Құдайым, мен сені қатты сағындым

Тіпті жүрегің соққан кезде де

Мен боламын деп ойладым

Мен сені мәңгілікке жақсы көремін, мен шындықпен бетпе-бет келе алмаймын

Мен сенімен бірге өлдім

Өтірік айттың ғой

(Сен өлдің)

Сен өлдің