Ghost - Badflower
С переводом

Ghost - Badflower

Альбом
OK, I'M SICK
Год
2019
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259420

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost , суретші - Badflower аудармасымен

Ән мәтіні Ghost "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost

Badflower

Оригинальный текст

I tried it once before but I didn’t get too far

I felt a lot of pain but it didn’t stop my heart

And all I really wanted was someone to give a little fuck

But I waited there forever and nobody even looked up

I tried it once before and I think I might’ve messed up

I struggled with the veins and I guess I didn’t bleed enough

But maybe I’m alive 'cause I didn’t really wanna die

But nothing very special ever happens in my life

Take the blade away from me

I am a freak, I am afraid that

All the blood escaping me won’t end the pain

And I’ll be haunting all the lives that cared for me

I died to be the white ghost

Of the man that I was meant to be

I tried it like before and this time I made a deep cut

I thought about my friends and the way I didn’t give enough

And I should’ve told my mother 'mom, I love you' like a good son

But this life is overwhelming and I’m ready for the next one

Take the blade away from me

I am a freak, I am afraid that

All the blood escaping me won’t end the pain

And I’ll be haunting all the lives that cared for me

I died to be the white ghost

Of the man that I was meant to be, yeah

I tried it once again and I think I might black out

I should’ve left a letter but I had nothing to write about

My blood is all around me, I get dizzy if I stand up

The cutting part was easy but regretting it is so fucked

Take the blade away from me

I am a freak, I am afraid that

All the blood escaping me won’t end the pain

And I’ll be haunting all the lives that cared for me

I died to be the white ghost

Of the man that I was meant to be

I tried it once again and I think I went too far

The man that I was meant to be

I cut a little deeper and the pressure stopped my heart

The man that I was meant to be

I could’ve told my mother that I love her, I’m a bad son

This life is overwhelming and I’m ready for the next one

Перевод песни

Мен бұған дейін тырыстым, бірақ мен тым алысқа келмедім

Мен қатты ауырдым, бірақ бұл менің жүрегімді тоқтатпады

Мен шынымен біреудің аздап мазасын алуын қалаймын

Бірақ мен сол жерде мәңгі күттім, тіпті ешкім басын көтермеді

Мен бұған дейін тырыстым, және мен шатасып жібердім деп ойлаймын

Мен тамырлармен күрескенмін, мен жеткілікті қан кетпедім деп ойлаймын

Бірақ, мүмкін, мен өлгім келмегендіктен тірі шығармын

Бірақ менің өмірімде ерекше ештеңе болмайды

Пышақты менен алып кет

Мен бұзықпын, одан қорқамын

Менен ағып жатқан қанның бәрі ауырсынуды тоқтатпайды

Маған қамқор болған барлық өмірді бастан кешіретін боламын

Мен ақ елес болу үшін өлдім

Мен болу керек болған адам туралы

Мен бұған дейін тырыстым, және осы жолы мен терең кесілгенмін

Мен достарым          және жеткілікті бермеген жолым                                           |

Мен анама «ана, мен сені жақсы көремін» деп айтуым керек еді.

Бірақ бұл өмір өте қиын және мен келесі өмірге дайынмын

Пышақты менен алып кет

Мен бұзықпын, одан қорқамын

Менен ағып жатқан қанның бәрі ауырсынуды тоқтатпайды

Маған қамқор болған барлық өмірді бастан кешіретін боламын

Мен ақ елес болу үшін өлдім

Мен болу керек болған адам туралы, иә

Мен оны тағы бір рет сынап көрдім, мен ақырын шығармын деп ойлаймын

Хат қалдыруым керек еді, бірақ жазатын ештеңем болмады

Айналайын қан        тұрсам  бас айналады  

Кесу бөлігі оңай болды, бірақ өкінішті    өте бәлен  болды

Пышақты менен алып кет

Мен бұзықпын, одан қорқамын

Менен ағып жатқан қанның бәрі ауырсынуды тоқтатпайды

Маған қамқор болған барлық өмірді бастан кешіретін боламын

Мен ақ елес болу үшін өлдім

Мен болу керек болған адам туралы

Мен оны тағы бір рет сынап көрдім, мен өте алысқа бардым деп ойлаймын

Мен болуым керек адам

Мен біршама тереңірек кесіп тастадым, ал қысым жүрегімді тоқтатты

Мен болуым керек адам

Мен анама оны жақсы көретінімді, жаман ұл екенімді айта алар едім

Бұл өмір тым қиын және мен келесі өмірге дайынмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз