Төменде әннің мәтіні берілген The Easy Mark & The Old Maid , суретші - Bad Books аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Books
Some men collapse at the racetrack
They’re wrong and beat up their eyes black
Others wilt in casinos
Roll dice and piss away speedboats
Some dissolve into bar stools
Scratched off in boxes and playoff pools
I spent myself on a psychic
I lost my way and a friend said she would find it
Man, you were wrong
Man, you were wrong
I asked for the future
She only sang me a song
Some men, they go make their own luck
Grow fat from feeding on lame ducks
The easy mark and the old maid
The invalid and the ingrate
Others wait for that high sign
Some holy hoax in the treeline
Me, I’m counting my canned food
Bunkered down, waiting out our slingshot moods
But what if I’m wrong?
What if I’m wrong?
I’ll open my doors up
People, come sweep me along
Eyes are fixed and my palms are spread
Dissonance floats my shipwrecked head
God sleeps in the Gaza Strip
And man alone’s left to live with it
The coin-flip faith of the optimist
It’s beginners luck in a sewing kit
What to do when there is no fix
On the unflinching ambivalence?
But you say that’s wrong
Hopeless and wrong
We re-thread your needle
For your sake, I’ll play along
Кейбір ер адамдар ипподромда құлап қалады
Олар қателесіп, көздерін қара етіп жіберді
Басқалары казинода жүреді
Сүйектерді лақтырыңыз және жылдамдықты қайықтарды жіберіңіз
Кейбіреулері бар табуреткаларында ериді
Қораптарда және плей-офф бассейндерінде сызылған
Мен өзімді психикке жүргіздім
Мен жолымды жоғалттым, досым оны тапқанын айтты
Адам, сен қателестің
Адам, сен қателестің
Мен болашақ туралы сұрадым
Ол маған тек ән айтты
Кейбір еркектер, олар өз бақытын жасайды
Ақсақ үйректермен қоректеніп, семіріңіз
Жеңіл белгі және ескі қызметші
Мүгедек және кәпір
Басқалары сол биік белгіні күтеді
Ағаш сызығындағы кейбір қасиетті жалғандық
Мен, консервілерімді санап жатырмын
Төменге түсіп, біздің көңіл-күйімізді күтті
Бірақ мен қателессем ше?
Мен қателессем ше?
Мен есіктерімді ашамын
Адамдар, келіңдер, мені сыпырыңдар
Көзім түзеліп, алақаным жайылып қалды
Диссонанс менің апатқа ұшыраған басымды қалқып тұр
Құдай Газа секторында ұйықтайды
Ал онымен өмір сүруге адам ғана қалды
Оптимист сенімі
Тігін жинағындағы жаңадан келгендерге сәттілік
Түзету болмаса не жасауға болмақ
Айнымас екіұштылық туралы ма?
Бірақ сіз бұл дұрыс емес дейсіз
Үмітсіз және қате
Инені қайтадан өткіземіз
Сіз үшін мен бірге ойнаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз