Төменде әннің мәтіні берілген Holding Down The Laughter , суретші - Bad Books аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bad Books
Styrofoam cup of mud in my good hand
Disembodied voice of God in the trash can
Eyes in the ashes, feeling for the future
Sleeping through the stakeout, researching the rumor
A mile, a motor, a mattress, a memory
At first, you were embarrassed
But how could you not be?
Tangled and teenaged, mom at the movies
Your voice ran out out of words
It was awkward and holy
The gospel in your belly, the ache a little lower
«Back into the breach,» you spoke as its owner
A syndicated sermon you sang from the rafters
Anchors in your pockets, holding down the laughter
Tearing up your mind, your lust and your ego
A slingshot reminder to speed your libido
The parish goes to jelly, blissful and wasted
Your Vishnu eye slips open and pictures them naked
In complicating your worst mixed message
You built then burnt a bridge
And scattered all your crumbs at the cliff
«If she wants me, she’ll swim for it.»
Brother, can you spare your alms or your arrows?
The thunderclaps are rising, I think that I should go home
To the basement back on Jumel Street
1996 and you’re waiting there to tell me
«I didn’t die, you dreamt it, you dreamt it
I’m as alive as your best good intentions
I’m sorry that I tricked you, you had to focus
Put yourself together and clear out the garbage.»
But for all that effort
That slow-burn struggle
You forgot where you lived
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
Remember it
She swept away the clues from the cliff, you’re lost now
Remember it
Менің жақсы қолымдағы балшықтан жасалған пенопласт кесе
Қоқыс жәшігіндегі құдайдың дауысы
Көздер күлде, болашаққа деген сезім
Ұйықтау, өсек-аяңды зерттеу
Бір миль, мотор, матрац, жад
Бастапқыда ұят болдыңыз
Бірақ сіз қалай болмайсыз?
Шатастырылған және жасөспірім, кинодағы ана
Дауысыңыз сөз таусылды
Бұл ыңғайсыз және қасиетті болды
Ішіңіздегі ізгі хабар, ауырсыну аздап баяу
Сіз оның иесі ретінде "Бұзылған жерге оралыңыз" деді
Сіз шатырдан айтқан синдикаттық уағыз
Күлкіні басып қалталарыңыздағы зәкірлер
Ақылыңызды, нәпсілеріңізді және эгоңызды бұзу
Либидоңызды жылдамдату үшін салмақты еске салғыш
Шіркеу желеге барады, бақытты және бос
Сенің Вишну көзің ашылып, оларды жалаңаш суретке түсіреді
Ең нашар аралас хабарыңызды қиындатқанда
Көпір салып, өртеп жібердіңіз
Барлық үгінділеріңізді жартасқа шашып жібердіңіз
«Егер ол мені қаласа, ол үшін жүзеді».
Бауырым, садақаыңды немесе жебеңді аяй аласың ба?
Күн күркіреді, үйге қайтуым керек деп ойлаймын
Джумел көшесіндегі жертөлеге
1996 және сіз маған айтуды күтіп отырсыз
«Мен өлген жоқпын, сен оны армандадың, сен оны армандадың
Мен сіздің ізгі ниетіңіздей тірімін
Сізді алдағаным үшін кешіріңіз, сізге ойлау болды
Өзіңізді жинап, қоқысты тазалаңыз ».
Бірақ барлық күш-жігер үшін
Сол баяу жанып тұрған күрес
Сіз қайда тұратыныңызды ұмытып қалдыңыз
Ол жартастың белгілерін алып тастады, сіз қазір жоғалдыңыз
Ол жартастың белгілерін алып тастады, сіз қазір жоғалдыңыз
Ол жартастың белгілерін алып тастады, сіз қазір жоғалдыңыз
Есте сақта
Ол жартастың белгілерін алып тастады, сіз қазір жоғалдыңыз
Есте сақта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз