Mercy Me - B.o.B
С переводом

Mercy Me - B.o.B

  • Альбом: Elements

  • Шығарылған жылы: 2016
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:25

Төменде әннің мәтіні берілген Mercy Me , суретші - B.o.B аудармасымен

Ән мәтіні Mercy Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mercy Me

B.o.B

Оригинальный текст

Yo, I don’t care who listening

I find it kind of sickening

We send billions to Israel

But shit on Flint, Michigan

A country, a country founded off of immigrants

Now we wanna build a wall to keep out all the immigrants

What, what, what, what you witnessing

Military exercises demonstrated on citizens

Anti-war petitioning, drone strike incoming

Homeless vets decorate the street, can’t get no income in

How do you save a world that can’t be saved, uh?

How do you raise a child that won’t behave?

(Preach)

Waking up from the lies, I feel betrayed

I’m guessing the rabbit hole we dug was actually just a grave

Skeletons in the closet, they fossilized

Niggas want the truth sugar coated and caramelized

Life is like a science fiction book where the author dies

Well I ain’t dead yet 'cause the hit ain’t been authorized

I hear freedom ringing but I won’t answer the phone

Because the people on the other end will not leave us alone

Mr. Officer I come in peace, just know I brought my piece

And if we can’t settle this peacefully, the violence will increase, yeah

I don’t condone racial divide, I won’t be cloned

I will survive, I walk alone look in my eye

So give me justice give me peace

Or give my freedom back at least

So we can meet up in the street, you decide

Who you bow to?

Elected councils, full of scoundrels

Who now rule the world around you

While wearing house shoes

They clown you

You wear your house, or your whole house full

Regimes don’t die;

they change they name and the accounts move

Life goes on with or without you

Words fall on deaf ears, I think they soundproof

The sound of justice makes us cringe

But how can we stand the sound?

You can’t even stand your ground

A noose around your neck, the sharpest minds will cut it down

Caught inside the web, the internet is tightly wound

Every day a hundred K?

Feel more like a couple thou'

What’s a dollar to a pound?

What’s a pound to the crown?

Look, ay

I’m sick of waiting, man this flag I’m sick of waving

No more participating, time to form our own nation

You call it integration I call that discrimination

They say it’s risk I’m taking, I call it decision making

I hear freedom ringing but I won’t answer the phone

Because the people on the other end will not leave us alone

Mr. Officer I come in peace, just know I brought my piece

And if we can’t settle this peacefully, the violence will increase, yeah

I don’t condone racial divide, I won’t be cloned

I will survive, I walk alone look in my eye

So give me justice give me peace

Or give my freedom back at least

So we can meet up in the street, you decide

You not an activist, you’re more like a re-activist

False flags, crisis actors trying to re-enact some shit

Stories don’t match, I never believe half the shit

While they’re sneaking pass a law we’re easily distracted, ay

Trying to get through to these dense fucks

You’re too stupid to insult

I say the shit anybody can prove

I don’t know, guess if it rhymes it’s got to be true

Look, cheap tricks and fabricated speeches

Blonde hair, blue eyes — they even fabricated Jesus

Just look at the salary paid to teachers

It’s obvious they don’t want us to graduate into leaders

Clearly, in court videos don’t prove much

Why is news cameras in the courtroom, huh?

Even if it’s just a game, I hear the signal louder

I think I got the message, they don’t really care about us

I hear freedom ringing but I won’t answer the phone

Because the people on the other end will not leave us alone

Mr. Officer I come in peace, just know I brought my piece

And if we can’t settle this peacefully, the violence will increase, yeah

I don’t condone racial divide, I won’t be cloned

I will survive, I walk alone look in my eye

So give me justice, give me peace

Or give my freedom back at least

So we can meet up in the street, you decide

Ooh, ooh, ooh

Fuck you Farmer Jim!

You’re all alone out here on the frontier

No friends, no family, no cops, no help at all

This is the Wild West son, the Wild fucking West

There ain’t no guards coming out here to save your ass

It’s just you and me and a murder of crows

Waiting to pick over our dead bones

So you take a breather

You let that sink in, don’t take too long, yeah?

Перевод песни

Иә, кімнің тыңдайтыны маған бәрібір

Маған        бір   ауыр    бір    ауыр                                                                                                                                                                                   бұл                                                                         |

Біз Израильге миллиард жібереміз

Бірақ Флинт, Мичиган қаласы

Ел, иммигранттар құрылған ел

Қазір біз барлық иммигранттарды сақтау үшін қабырға салғымыз келеді

Не, не, не, ненің куәсі болып отырсың

Азаматтарға көрсетілген әскери жаттығулар

Соғысқа қарсы петиция, ұшқышсыз соққылар

Үйсіз-күйсіз ветеринарлар көшені безендіреді, олар кіріс ала алмайды

Құтқару мүмкін емес әлемді қалай құтқаруға болады?

Өзін-өзі ұстамайтын баланы қалай тәрбиелейсіз?

(Уағыз)

Өтіріктен оянып, өзімді сатқындыққа ұшыратқандай сезінемін

Менің болжауымша, біз қазған қоян шұңқыры жай ғана бейіт болған

Шкафтағы қаңқалар тасқа айналған

Ниггалар шындықты қантпен қапталған және карамельденгенді қалайды

Өмір       автор  өлетін           фантастика кітап                          автор                автор  өлетін                                                                                                      авторы                                                                                                          |

Мен әлі өлген жоқпын, себебі соққыға рұқсат етілмеген

Мен бостандық қоңырауын естимін, бірақ телефонға жауап бермеймін

Өйткені арғы жақтағы адамдар бізді жалғыз қалдырмайды

Офицер мырза, мен тыныштықпен келдім, мен өз кесімді алып келгенімді білемін

Егер біз бұл бейбіт тұра алмасақ, зорлық-зомбылық артады, иә

Мен нәсілдік бөліністерді қолдамаймын, мені клондамайды

Мен аман қаламын, көзіме қарап жалғыз жүремін

Сондықтан маған  әділдік         бейбіт       бер

Немесе кем дегенде еркіндігімді қайтарыңыз

Сонымен, біз көшеде кездесуге болады, сіз шешесіз

Кімге тағзым етесің?

Сайланған кеңестер, арамзаларға толы

Енді айналаңыздағы әлемді кім басқарады

Үй аяқ киімін киіп жүргенде

Олар сені күлдіреді

Сіз өз үйіңізді киесіз немесе барлық үйіңіз толы

Режимдер өлмейді;

олар атын өзгертеді және тіркелгілер қозғалады

Өмір сізбен немесе сізсіз жалғасуда

Сөздер саңырау құлағына түседі, менің ойымша, олар

Әділдіктің үні бізді дірілдейді

Бірақ дыбысқа қалай шыдай аламыз?

Сіз тіпті өз жеріңізге шыдай алмайсыз

Мойындағы ілмек, ең өткір ақылдылар оны кесіп тастайды

Интернетте ұсталған интернет қатты жараланған

Күн сайын жүз К?

Өзіңізді жұп сияқты сезінесіз'

Бір фунтқа доллар қандай?

Тәжі үшін фунт қанша?

Қараңыз, ай

Күтуден жалықтым, мына туды желбіретуден жасыдым

Енді қатыспайды, өз ұлтымызды                құратын кез

Сіз оны интеграция дейсіз, мен оны кемсітушілік деп атаймын

Олар бұл тәуекелге барамын дейді, мен оны шешім қабылдау деп атаймын

Мен бостандық қоңырауын естимін, бірақ телефонға жауап бермеймін

Өйткені арғы жақтағы адамдар бізді жалғыз қалдырмайды

Офицер мырза, мен тыныштықпен келдім, мен өз кесімді алып келгенімді білемін

Егер біз бұл бейбіт тұра алмасақ, зорлық-зомбылық артады, иә

Мен нәсілдік бөліністерді қолдамаймын, мені клондамайды

Мен аман қаламын, көзіме қарап жалғыз жүремін

Сондықтан маған  әділдік         бейбіт       бер

Немесе кем дегенде еркіндігімді қайтарыңыз

Сонымен, біз көшеде кездесуге болады, сіз шешесіз

Сіз белсенді емессіз, сіз қайта белсендіңізге ұқсайсыз

Жалған жалаулар, дағдарысты актерлар бір нәрсені қайталауға тырысады

Әңгімелер сәйкес келмейді, мен боктың жартысына ешқашан сенбеймін

Олар жасырын түрде заң қабылдап жатқанда, біздің ойымыз оңай ауытқып кетеді

Осы тығыз футтарға жетуге тырысады

Сіз қорлау үшін тым ақымақсыз

Кез келген адам дәлелдей алады деп айтамын

Мен білмеймін, ол рифм болса   шын  болуы  керек

Қараңызшы, арзан трюктар мен ойдан шығарылған сөздер

Сары шашты, көк көзді — олар тіпті Исаны ойлап шығарды

Мұғалімдерге төленетін жалақыны қараңыз

Олар біздің көшбасшыларды бітіргенімізді қаламайтыны анық

Соттағы бейнелер көп нәрсені дәлелдемейтіні анық

Неліктен жаңалық камералары сот залында байлануда, иә?

Бұл жай ойын болса да, мен сигналды қаттырақ естимін

Меніңше, менде хабарлама келді, олар бізге мән бермейді

Мен бостандық қоңырауын естимін, бірақ телефонға жауап бермеймін

Өйткені арғы жақтағы адамдар бізді жалғыз қалдырмайды

Офицер мырза, мен тыныштықпен келдім, мен өз кесімді алып келгенімді білемін

Егер біз бұл бейбіт тұра алмасақ, зорлық-зомбылық артады, иә

Мен нәсілдік бөліністерді қолдамаймын, мені клондамайды

Мен аман қаламын, көзіме қарап жалғыз жүремін

Сондықтан маған  әділдік                      

Немесе кем дегенде еркіндігімді қайтарыңыз

Сонымен, біз көшеде кездесуге болады, сіз шешесіз

Ой, ой, ой

Саған Фермер Джим!

Сіз шекарада жалғызсыз

Достар да, отбасы да, полицейлер де, көмектер де жоқ

Бұл Жабайы Батыстың ұлы, жабайы Батыс

Бұл жерде сенің құшағын құтқаратын күзетшілер жоқ

Бұл жай ғана сен және мен және қарғаларды  өлтіру

Өлі сүйектерімізді жинауды күтеміз

Сондықтан сіз дем алыңыз

Сіз оны ішке жібердіңіз, тым көп уақытты қажет етпейсіз бе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз