Төменде әннің мәтіні берілген Left Field , суретші - B.o.B аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.o.B
Hey Bob!
Get in here, man!
Your sets ready, man!
You’re going live in 5, 4, 3, 2-!
«Ladies and gentleman, you are at Cafe, and who you have coming to the stage is
none other than B.o.B!»
(«B-o who?» «What?» «Who's that?» «Who the fuck is that?» «I don’t know who
that it is.»
«What's B.o.B»")
«Aha, I mean.
Ha.
See, I ain’t really got shit to say, but look.
How y’all doing to night?»
(«Nobody care what you got to say, nigga!» «Nigga say something!» «Boo!
««Boo nigga.»
«Don't nobody fuck with that nigga music, don’t nobody fuck
with that nigga lyrics!»
«Boo!»
«Get off the stage.»
«Fuck you nigga,
get of the stage!»
«Don't nobody give a damn!
Ah.
shit» «Nobody give a damn!
««Lame-ass nigga!
Hoe-ass nigga, dawg!
Fuck that nigga!»)
«I got a little song, wrote it on the way over here, but check it out.»
I know I’m left field to you, field to you, field to you
But don’t it sound so real to you, real to you, real to you
Tell me how it feel to you, feel to you, feel to you
Now don’t it feel lovely?
(Aha, aha) (Don't it feel lovely?)
Now don’t it sound lovely?
(Now don’t it sound lovely?)
I agree
I’m playing at the left
Was raised up in Decatur, so I’m straight up out the deck
And G.A.
is all I rep, so they say that I’m obsessed
I grew up in the struggle so maybe I’m depressed
But being in the struggle is what gave me my success
This ain’t your imagination, I ain’t fakin it unless
I don’t mean what I say, but what I say is what I stress
And I ain’t really Catholic but, daily, I confess
I ain’t a Christian rapper or a civil activist
But everybody feel me cause I say the realist shit
I see why haters get all mad, I don’t brag
So here’s what I got to offer:
Words of wisdom so that you can get your money taller
I’m lovely like the left field
I know I ain’t around, shorty, but I rep still
Don’t get to thinking that I’m different, because a record deal
Turning Hollywood, come on — is that real?
And still, I got alot of agony and stress on my chest
Cause the world ain’t right, so I gotta come left
I’m a keep it one hunnid till the day that I rest
So take a deep breath, I guess
Эй Боб!
Мына жерге кір, жігіт!
Сіздің жиынтықтарыңыз дайын, жігіт!
Сіз 5, 4, 3, 2- ішінде тікелей эфирде боласыз!
«Сіз ханымдар мен джентльмен, сіз кафедесіз, ал сіз сахнаға келген адамсыз
B.o.B-ден басқа ешкім емес!»
(«Б-о кім?» «Не?» «Бұл кім?» «Бұл кім?» «Мен кім екенін білмеймін.
бұл ».
«B.o.B деген не»)
«Аха, айтамын.
Ха.
Қараңызшы, айтар жоқ жоқ, бірақ қараңызшы.
Қалайсыздар бүгін түн?»
(«Негга, сенің не айтқаның ешкімді қызықтырмайды!» «Нигга бірдеңе деші!» «Боу!
««Боу қара.»
«Ол қара музыкамен ешкімді ренжітпеңіз, ешкімді ренжітпеңіз
сол қара сөздерімен!»
«Боу!»
«Сахнадан түс.»
«Нигга, бля саған,
сахнаға шығыңыз!»
«Ешкімге мән бермеңіз!
Ах.
шіркін» «Ешкім алаңдамайды!
««Ақсақ нигга!
Неге, қарақұйрық!
Бұл нигганы құрт!»)
«Менде шағын ән бар, оны осында келе жатып жаздым, бірақ тексеріп көріңіз.»
Мен саған, саған дала, өріс, ал саған дөрекі екенімді білемін
Бірақ сіз үшін шынайы емес, сіз үшін шынайы емес
Сізге өзіңізді қалай сезінетінін, саған өзіңізді сезініңіз, өзіңізді сезініңіз
Енді бұл керемет емес пе?
(Аха, аха) (Бұл керемет сезім емес пе?)
Бұл әдемі естіледі емес пе?
(Енді әдемі естіледі емес пе?)
Мен келісемін
Мен сол жақта ойнаймын
Пататурда өскен, сондықтан мен палубаны түзетемін
Ал Г.А.
Мен бар болғаны ол ~ ~ ~ ~ ~
Мен күресте өстім, сондықтан мен депрессияға ұшырадым
Бірақ күресте болу – менің табысыма маған ме менің табысыма м ме берген жетістікке |
Бұл сіздің қиялыңыз емес, мен оны қолдан бермеймін
Мен айтқанымды білдірмеймін, бірақ мен не айтамын
Мен шын мәнінде католик емеспін, бірақ күн сайын мойындаймын
Мен рэпер христиан немесе азаматтық белсенді емеспін
Бірақ барлығы мені сезінеді, себебі мен реалисттік ақымақ айтамын
Хейтерлердің неге ашуланатынын түсінемін, мен мақтанбаймын
Сондықтан міне, мен ұсынған нәрсе:
Ақшаңызды биіктете алатындай даналық сөздер
Мен сол жақ өріс сияқты сүйкімдімін
Мен қасында емес екенімді білемін, қысқасы, бірақ мен әлі де қайталаймын
Мен басқашамын деп ойламаңыз, себебі рекордтық келісім
Голливудты айналдыру, келіңіз - бұл нақты ма?
Сонда да кеудемдегі ауыртпалықтар мен стресстер болды
Дүниенің дұрыс емес себебі, сондықтан мен қалғым келеді
Мен оны демалатын күнге дейін сақтаймын
Сондықтан терең тыныс алыңыз, менің мүмкін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз