Friday Night Star - B.o.B
С переводом

Friday Night Star - B.o.B

  • Альбом: Epic: Every Play Is Crucial

  • Шығарылған жылы: 2011
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:03

Төменде әннің мәтіні берілген Friday Night Star , суретші - B.o.B аудармасымен

Ән мәтіні Friday Night Star "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Friday Night Star

B.o.B

Оригинальный текст

She was a friday night star,

Everyone knew her name but the fame didn’t take her far,

And she was in awe,

Trying to imitate the lifestyle that she saw,

And there was no cars,

Living illusions,

Dream illusive chasing cars,

A tongue so harsh,

She could persuade a million soldiers into the dark

So juat wait up a minute lady,

Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,

I say you look awfully shady,

Or maybe you’re just contemplating a friday night star,

(Shes a superstar)

A friday night star,

A friday night star

(Shes a superstar),

A friday night star,

Jessica, I’m thinking I could probably take her home and marry her,

But eveything I keep on hearing makes me scared of her,

And now I know I probably should have never messed with her,

But she got me grabbing my coat and keys and I did I did,

I get on the express way and speed to her crib, her crib,

I just loose control everytime I see all those hips and lips,

And it feels just like an evil deed,

But I slip, I slip,

So juat wait up a minute lady,

Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,

I say you look awfully shady,

Or maybe you’re just contemplating a friday night star,

(Shes a superstar)

A friday night star,

A friday night star

(Shes a superstar),

A friday night star,

Yeah, yeah,

She’s dressed for the friday night lights,

With her boots zipped up, her jeans tight,

Wonderin, tryna find the right type,

But there’s dogs round here and they might bite,

I sit back, then stare in amazement,

As these girls go awfully crazy,

They don’t know me,

But they know that they play my song on the radio station,

And I climb on top of the stage,

Wait for the beat when it drop, then I sing,

Everybody get poured up, then drink,

Then by the end of the night they faint,

After the pause, I fade to the dark,

Everybody please give a round of applause,

I leave to the car, she waits for me patiently by the bar

So juat wait up a minute lady,

Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,

I say you look awfully shady,

Or maybe you’re just contemplating a friday night star,

(Shes a superstar)

A friday night star,

A friday night star

(Shes a superstar),

A friday night star,

So juat wait up a minute lady,

Pop them breaks for a minute you’re so mistaken,

I say you look awfully shady,

Or maybe you’re just contemplating a friday night star,

(Shes a superstar)

A friday night star,

A friday night star

(Shes a superstar),

A friday night star

Перевод песни

Ол жұма түнінің жұлдызы болды,

Оның атын бәрі білді, бірақ атақ оны алысқа апармады,

Және ол таң қалды,

Ол көрген өмір салтына                                тырыс      тырыс                                      тырыс      тырыс 

Ал көліктер болған жоқ,

Тірі иллюзиялар,

Көліктерді қуып жетуді армандаңыз,

Тілі сондай қатал,

Ол миллиондаған сарбазды қараңғылыққа көндіре алды

Бір минут күте тұрыңыз ханым,

Үзілістерді бір минутқа қозыңыз сонша        

Мен сіз өте көлеңкелі көрінесіз деймін,

Немесе жұма түнінің жұлдызын ойлап жатқан шығарсыз,

(Ол супержұлдыз)

Жұма түнінің жұлдызы,

Жұма түнінің жұлдызы

(Ол супержұлдыз),

Жұма түнінің жұлдызы,

Джессика, мен оны үйіне апарып, оған үйленетін шығармын деп ойлаймын,

Бірақ мен естігенімнің бәрі мені одан қорқытады,

Енді мен онымен ешқашан араласпауым керек екенін білемін,

Бірақ ол менің пальтоым мен кілттерімді тартып алды, мен де жасадым,

Мен экспресси жолға шығып, оның шпаргалкасына, оның шірігіне,

Жамбас пен еріндерді көрген сайын мен бақылауды жоғалтып аламын.

Бұл зұлымдық сияқты,

Бірақ мен тайып тұрмын,

Бір минут күте тұрыңыз ханым,

Үзілістерді бір минутқа қозыңыз сонша        

Мен сіз өте көлеңкелі көрінесіз деймін,

Немесе жұма түнінің жұлдызын ойлап жатқан шығарсыз,

(Ол супержұлдыз)

Жұма түнінің жұлдызы,

Жұма түнінің жұлдызы

(Ол супержұлдыз),

Жұма түнінің жұлдызы,

Иә иә,

Ол жұма түнгі шамдарға киінді,

Оның етігін қысып, джинсы тар,

Таңқаларлық, дұрыс типті табуға тырысамын,

Бірақ бұл жерде иттер бар, олар тістеп алады,

Мен отырамын, сосын таңданып қараймын,

Бұл қыздар қатты есінен танып,

Олар мені танымайды,

Бірақ олар менің әнімді радиостанцияда ойнайтынын біледі,

Және мен сахнаның басына көтерілемін,

Төмендеген кезде соғуды күтіңіз, сосын мен ән айтамын,

Барлығы құйылады, содан кейін ішеді,

Сосын түннің соңына қарай олар есінен танып қалады,

Үзілістен кейін мен қараңғылыққа баладым,

Барлығыңыз қол шапалақтаңыздар,

Мен көлікке кетемін, ол мені шыдамдылықпен шыдамдылықпен күтеді

Бір минут күте тұрыңыз ханым,

Үзілістерді бір минутқа қозыңыз сонша        

Мен сіз өте көлеңкелі көрінесіз деймін,

Немесе жұма түнінің жұлдызын ойлап жатқан шығарсыз,

(Ол супержұлдыз)

Жұма түнінің жұлдызы,

Жұма түнінің жұлдызы

(Ол супержұлдыз),

Жұма түнінің жұлдызы,

Бір минут күте тұрыңыз ханым,

Үзілістерді бір минутқа қозыңыз сонша        

Мен сіз өте көлеңкелі көрінесіз деймін,

Немесе жұма түнінің жұлдызын ойлап жатқан шығарсыз,

(Ол супержұлдыз)

Жұма түнінің жұлдызы,

Жұма түнінің жұлдызы

(Ол супержұлдыз),

Жұма түнінің жұлдызы

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз