Broken Bones - B.o.B
С переводом

Broken Bones - B.o.B

  • Альбом: New Black

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:40

Төменде әннің мәтіні берілген Broken Bones , суретші - B.o.B аудармасымен

Ән мәтіні Broken Bones "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Broken Bones

B.o.B

Оригинальный текст

You can break my bones

But your heart of stone can’t break the seal

Can’t break the seal

That’s right I’m on the edge

Damn right I’m on the line

Blame it on my attitude

And the thoughts that’s on my mind

All because I came up on the poorer side

Where the don’t provide

Over time you tend to feel like you supposed to sail

Or you supposed to fail, or you supposed to die

Or you supposed to fly

Decatur’s own, poster child

My «day one team» still hold me down

New niggas just want to get closer now

I’m like hold up now

What do I know you now?

We are we homies now?

Lookin' at me like I’m holdin' out

What do I owe you now?

It ain’t shit that nobody can tell me

They look at my train of thought

And they try to figure a way to derail me

But the way that they verbal assaultin'

As big as they thought it was not necessarily

That’s the way it is so apparently

One day you’re the hero, the next you’re the villain

Your own people ready to bury ya

You can break my bones

But your heart of stone can’t break the seal

Can’t break the seal

You can take all I own

But you can never take the soul away from me

Away from me

Rest in peace, rest in peace

To my pastor, rest in peace

Can’t look back at yesterday

What can they say, what’s left to see?

I flip the style up and became the thing they said I’d never be

Whatever obstacle they threw I have surpassed successfully

And you can try to overlook me but I’m too much of a giant

And if I ain’t at the top, shit I must be right beside it

So don’t try to sell me bullshit, I’m too gifted to buy it

If I sold common sense, you’d be too stupid to buy it, uhh

I can’t dumb it down, how the fuck I sound?

Tryin' to dumb it down

You just thought you knew me 'til you figured out

What I was about

Cause what I was is not the same as now

I ain’t jaded that’s just how I view the game and how I play it

It’s just greed and entertainment

But it ain’t so entertainin'

When niggas is hungry and you in they city

You lookin' like money and fingers is itchin'

You won’t see it comin' you totally ignorant to it

No one in your clique is a shooter

Every killer say that he’ll do it

Every nigga claim that they is the truest

But you couldn’t prove it until they go through it

When temperatures flare up and niggas get stupid

There’s no longer hype it’s no longer 'bout music

There’s no more illusion

No more confusion

Know who you can trust, who you can fuck

That bitch that you with, she settin' you up

But never forget that karma’s a bitch

When she comes around, remember to duck (duck)

Перевод песни

Сіз менің сүйектерімді сындыра аласыз

Бірақ сенің тас жүрегің мөрді бұза алмайды

Мөрді бұзу мүмкін емес

Бұл дұрыс, мен шетте қалдым

Мен желіде тұрмын

Оған менің көзқарасым  кінәлі

Ал менің ойымда ойлар

Барлығы мен кедей жағынан келдім

Қай жерде қамтамасыз етілмейді

Уақыт өте келе сіз өзіңізді жүзу керек сияқты сезінесіз

Немесе сіз сәтсіздікке ұшырауы керек немесе өлуіңіз керек

Немесе сіз ұшуыңыз керек еді

Декатурдың өзі, плакат баласы

Менің «бірінші күндегі командам» әлі күнге дейін мені ұстап тұр

Жаңа негрлер енді жақындағысы келеді

Мен қазір ұстап тұрғандаймын

Мен сені қазір не білемін?

Біз енді отанбыз ба?

Ұстап тұрғандай маған қарайды

Мен сенімен қазір не қарызмын?

Маған ешкім айта алмайды

Олар менің ойыма қарайды

Олар мені жолдан тайдырудың жолын табуға тырысады

Бірақ олардың ауызша шабуыл жасау тәсілі

Олар ойлағандай үлкен, бұл міндетті емес

Бұл өте солай

Бір күні батыр, келесі күні жауыз боласың

Өз адамдарың сені жерлеуге дайын

Сіз менің сүйектерімді сындыра аласыз

Бірақ сенің тас жүрегің мөрді бұза алмайды

Мөрді бұзу мүмкін емес

Сіз маған тиесілінің бәрін ала аласыз

Бірақ сен менің жанымды ешқашан ала алмайсың

Менен алыс

Тыныштық жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатыр

Менің пасторыма жатқан жатқан жатқан жатыр жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатқан жатыр жатыр

Кешегі күнге қарау мүмкін емес

Олар не айта алады, нені көретін болды?

Мен стильді жоғары төңкеріп және олар «мен ешқашан болмаймын» деген нәрсеге айналдым

Олар қандай кедергі жасаса да мен  сәтті өттім

Сіз мені елемеуге тырысуға болады, бірақ мен үлкендіктен көппін

Егер мен шыңдамасам, мен оның жанында болуым керек

Маған ақымақ сатуға тырыспаңыз, мен оны сатып алуға тым дарындымын

Егер мен жалпы мағынаны сатып алсам, оны сатып алуға тым ақымақ болар едіңіз, ухх

Мен оны мылқау мүмкін емес, қалай естіп жатырмын?

Оны өшіруге  тырысуда

Сіз түсінгенге дейін мені танимын деп ойладыңыз

Мен не туралы болдым

Менің бұрынғыдай екендігімді дәл қазір

Ойынға деген көзқарасым және оны қалай ойнайтыным үшін жалықтым

Бұл жай ғана ашкөздік пен ойын-сауық

Бірақ бұл соншалықты қызық емес

Неггалар аш болғанда, ал сіз олардың қаласында болғанда

Сіз ақшаға ұқсайсыз және саусақтарыңыз қышиды

Сіз оның келе жатқанын көрмейсіз

Сіздің топтағы ешкім атушы  емес

Әрбір өлтіруші мұны жасайтынын  айтады

Әрбір нигга өзін ең шынайы деп мәлімдейді

Бірақ олар өтпейінше, сіз оны дәлелдей алмайсыз

Температура көтеріліп, негрлер ақымақ болып кеткенде

Бұдан былай ол енді жоқ

Басқа  иллюзия жоқ

Басқа шатасу жоқ

Кімге сенуге болатынын, кімді сина алатыныңызды біліңіз

Сізбен бірге жүрген әлгі қаншық, ол сізді отырғызды

Бірақ карманың сұмдық екенін ешқашан ұмытпаңыз

Ол айналып жатқанда, үйрек (үйрек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз