Black & Mild - B.o.B
С переводом

Black & Mild - B.o.B

  • Альбом: Cloud 9

  • Шығарылған жылы: 2009
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:51

Төменде әннің мәтіні берілген Black & Mild , суретші - B.o.B аудармасымен

Ән мәтіні Black & Mild "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Black & Mild

B.o.B

Оригинальный текст

Black and mild is my friend

Black and Mild is my friend

I don’t know how to begin so I really really Really want to start it again

I said black and mild is my friend

I never smile I pretend

And meanwhile I just sin

I really really really wanna know does it end (does it?)

Because it’s always hard

And it’s always dark

Sometimes I wonder why I ever decided to die at all

Na na na na na na na na na (x4)

All I feel is pain (but I have too)

Just to feel the rain (so what have you?)

Everybody feels the same (so I guess we)

All just living a dream and we can’t wake up

I’m really in a bad mood (Why?)

Someone took the mirror out of my bathroom (What?)

And they replaced it with a picture of a guy

He really looks familiar but I don’t know why

Is it me looking at him (What you looking at?)

Or is it him looking at me?

(Hey)

Sometimes I wonder why I ever decided to write this life at all

Na na na na na na na na na (x4)

All I feel is pain (but I have too)

Just to feel the rain (so what have you?)

Everybody feels the same (so I guess we)

All just living a dream and we can’t wake up

Okay Nobody feels me but me

No matter how many verses you can’t experience me

So I’m just stuck up I don;t see

Stranded on a island and the population’s awww

Well I can’t really explain it all

Simply no time to talk cause there’s no time at all (What time is it?)

Just know that my mind is yours

And keep in mind don’t mind what behind the door

Na na na na na na na na na (x4)

All I feel is pain (but I have too)

Just to feel the rain (so what have you?)

Everybody feels the same (so I guess we)

All just living a dream and we can’t wake up

Перевод песни

Қара және жұмсақ  менің досым

Қара және жұмсақ  менің досым

Мен қалай бастау керектігін білмеймін, сондықтан мен оны шынымен қайтадан бастағым келеді

Мен қара және жұмсақ менің досым дедім

Мен ешқашан күлмеймін боламын

Ал, мен күнә жасаймын

Мен бұл соңы соңын  шынымен  білгім келеді (бола ма?)

Өйткені бұл әрқашан қиын

Және әрқашан қараңғы

Кейде мен неге мен ешқашан өлуді шештім деп ойлаймын

Na na na na na na na na na na na na na na na na  (x4)

Мен сезінетінім — ауырсыну (бірақ менде де бар)

Жаңбырды сезіну үшін (сенде не бар?)

Барлығы бірдей сезінеді (сондықтан біз біз деп ойлаймын)

Барлығы арманда өмір сүреді, бірақ біз оянбаймыз

Мен шынымен жаман көңіл-күймен (неге?)

Біреу менің ванна бөлмесінен айнаны алып шықты (Не?)

Олар оны жігіттің суретімен ауыстырды

Ол шынымен таныс сияқты, бірақ неге екенін білмеймін

Мен оған қарап тұрмын ба (сен не қарап тұрсың?)

Әлде ол маған  қарап отыр ма?

(Эй)

Кейде мен неге бұл өмір жазамын жазамын деп ойын ойланамын 

Na na na na na na na na na na na na na na na na  (x4)

Мен сезінетінім — ауырсыну (бірақ менде де бар)

Жаңбырды сезіну үшін (сенде не бар?)

Барлығы бірдей сезінеді (сондықтан біз біз деп ойлаймын)

Барлығы арманда өмір сүреді, бірақ біз оянбаймыз

Жарайды, мені менен басқа ешкім сезбейді

Қанша өлең болса да, мені сезіне алмайсың

Сондықтан мен түсінбеймін

Аралда және халықтың тараптарында

Мен мұның барлығын түсіндіре алмаймын

Себеп беруге уақыт жоқ, бірақ ешқандай уақыт жоқ (ол қай уақытта?)

Менің ақыл-ойым сенікі екенін біл

Есіңізде болсын, есіктің ар жағында не бар екеніне қарсы емес

Na na na na na na na na na na na na na na na na  (x4)

Мен сезінетінім — ауырсыну (бірақ менде де бар)

Жаңбырды сезіну үшін (сенде не бар?)

Барлығы бірдей сезінеді (сондықтан біз біз деп ойлаймын)

Барлығы арманда өмір сүреді, бірақ біз оянбаймыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз