Vergeblich wartend - B-Lash
С переводом

Vergeblich wartend - B-Lash

Год
2005
Язык
`неміс`
Длительность
127780

Төменде әннің мәтіні берілген Vergeblich wartend , суретші - B-Lash аудармасымен

Ән мәтіні Vergeblich wartend "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vergeblich wartend

B-Lash

Оригинальный текст

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich wache auf aus dem Traum und erfreu mich kaum

Ich leb in Dunkelheit und Trauer, ich verlier' meinen Glauben

Man öffnet die Augen und erwacht im Krieg

Gegen den eigenen Körper, der ganzen Welt

Die Konsequenz aus dem Ganzen, man erstickt die Liebe

Ohne jegliche Regung, nicht einmal ein Tränchen fließt

Wenn man merkt, dass man sein Lachen verbergt

Weil es an die guten Zeiten erinnert und somit schmerzt

Merkt man, dass man sich von dem Kind entfernt, das man früher in sich trug

Ich erinner' mich an den ersten Flug

Ich kam aus der Hauptstadt, in der die Bomben einschlugen

Wo Leute in dunkle Bunker rannten, um Schutz zu suchen

Ich kam aus dem Land, wo Menschen sich mit Eisen peitschten

Um zu zeigen, dass sie leiden, weil sie kaum noch frei sind

Ein kleiner Junge, der mehr Blut gesehen hat

Als du in deinem scheiß Leben nach Gutem gestrebt hast

Und trotzdem war ich froh bis ich irgendwann erfuhr

Dass das meiste Blut, dass floss, aus verwandten Venen fuhr

2005, seit achtzehn Jahren im Land

Mit dem man Wohlstand und Seelenfrieden verband

Doch was ist dran an der Sage des erfüllten Glücks

21 Jahre und davon die Hälfte auf Krücken

Vor einem Jahr glaubt ich nicht mal an den Geburtstag

Mit dreißig Kerzen auf dem Kuchen wohl eher ans Grab

Doch och rettete mich selbst, der größte Feind ist tot

Doch ich muss immer noch kämpfen, nur für Wasser und Brot

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich warte immer noch auf den Sonnenschein

Es ist doch heiß da draußen und trotzdem erfriert mein Leib

Ich bin blind, die Sonne erreicht nur Kinder

Mit offenen Augen und Herzen, die einzigen, die das Licht wert sind

Перевод песни

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Түсімнен оянып, әрең бақыттымын

Мен қараңғылық пен мұңда өмір сүремін, сенімім жоғалады

Көзіңді ашып, соғысқа оянсың

Өз денеңе, бүкіл әлемге қарсы

Бәрінің салдары, сіз махаббатты тұншықтырасыз

Ешбір эмоциясыз, тіпті көз жасы да ағып кетпейді

Сіз күлкіңізді жасырып жатқаныңызды түсінгенде

Өйткені ол жақсы кездерді еске түсіреді, сондықтан ауырады

Бұрын ішіңде көтеріп жүрген балаңнан алыстап бара жатқаныңды байқадың ба?

Алғашқы рейс есімде

Мен бомбалар түскен астанадан келдім

Адамдар баспана іздеу үшін қараңғы бункерлерге жүгірген жерде

Темірмен қамшылаған елден келдім

Олар азап шегетінін көрсету үшін, өйткені олар енді әрең босады

Кішкентай бала көп қанды көрді

Боқтық өміріңде жақсылыққа ұмтылған кезде

Бірақ мен бір сәтте білгенге дейін қуандым

Ағып жатқан қанның көп бөлігі тектес тамырлардан болатын

2005 жыл, елде он сегіз жыл

Өркендеу мен жан тыныштығымен байланысты

Бірақ орындалған бақыт туралы аңыз нені білдіреді

21 жаста, жартысы балдақпен

Бір жыл бұрын туған күнге сенбеймін

Тортта отыз шам болса, молаға бару ықтималдығы жоғары

Бірақ өзімді құтқардым, ең үлкен жау өлді

Бірақ мен тек су мен нан үшін күресуім керек

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Мен әлі күнге дейін күн сәулесін күтемін

Ол жақта ыстық, бірақ менің денем қатып өледі

Мен соқырмын, күн тек балаларға жетеді

Ашық көздер мен жүректер, нұрға лайық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз