Төменде әннің мәтіні берілген Achtzigerkinder , суретші - B-Lash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B-Lash
87 steigt ein Flieger empor
Er bringt ein Kind an 'nen friedvollen Ort
Einst dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
Wir, die Achtziger-Kiddys, sind schon
So groß geworden, dieses Lachen verloren
Wie einst, dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
Uns reichte damals schon mit Autos spielen, keine iPhones und Raubkopien
Musik war zeitlos, wir bauten viel Scheiße, doch der Traum, als Ziel
Irgendwann hier rauszuziehen, wurd mit der Zeit zum Trauerspiel
In West Berlin zu Hause seit die Mauer fiel
Man sieht die Tauben fliegen und wünscht sich diese Zeit zurück
Egal wie schlimm es war, die Kindheit, wir waren rein und glücklich
Ich nehm den Schrift und schreib, doch glaub mir jede Zeile drückt Mir meine
Kehle zu, Mauer-Kinder, guck wir scheitern stündlich
Teil Gefühle, steck die Liebe in Songs
Dem Krieg zu entkommen war schwierig, gab dem Frieden 'ne Chance
Vergeben und hoffen, das Elend der Blocks
Der Regen am Tropfen, West Berlin, uns fehlten die Jobs
Hiebe und Stockschläge, paradox, dass uns Diebe Hops nehmen
Bleib der Gosse erhalten, solang uns Nix-Verdienender Props geben
Wagte den Neustart, um Frieden zu finden
Doch heutzutage überwiegen die Sünden, BLN
Die Ghetto-Kinder sind auf Spiegel TV
Manche unsrer Lieder sind nicht erlaubt
Wer dachte einst, dass der Weg so weit wär
Man prophezeite uns ein Leben in Haft
Die Straße ha’m wir ganz alleine geschafft
Ihr müsst bereit sein, dass der Weg nie leicht wird
87 steigt ein Flieger empor
Er bringt ein Kind an 'nen friedvollen Ort
Einst dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
Wir, die Achtziger-Kiddys, sind schon
So groß geworden, dieses Lachen verloren
Wie einst, dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
Die Zeit war scheiße, doch Erinnerung bleibt
Die Kindheit ein Geschenk, ob schlimm oder leicht
Es gibt Menschen, die fragen, wo du wohl bleibst
Was du gerade denkst, mit wem du dein Leben wohl teilst
Die Ghetto-Kinder sind auf Spiegel TV
Schau mich an, hättest du’s jemals geglaubt?
Einst dachte ich nie, dass der Weg so weit wär
87 steigt ein Flieger empor
Er bringt ein Kind an 'nen friedvollen Ort
Einst dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
Wir, die Achtziger-Kiddys, sind schon
So groß geworden, dieses Lachen verloren
Wie einst, dacht ich nie, dass der Weg so weit wär
87 ұшақ көтеріледі
Баланы тыныш жерге әкеледі
Бір кездері жол мұнша ұзақ болады деп ойламадым
Біз, сексенінші жастағы балалар, қазірдің өзінде
Үлкен болып өсті, күлкісін жоғалтты
Бұрынғыдай жол соншалықты алыс болады деп ойламадым
Ол кезде бізге көлікпен ойнау жеткілікті еді, iPhone телефондары мен пираттық көшірмелер жоқ
Музыка ескірмейтін болды, біз көп нәрсені бұздық, бірақ арман мақсат болды
Бір кездері бұл жерден көшу уақыт өте келе трагедияға айналды
Қабырға құлағаннан бері Батыс Берлиндегі үйде
Сіз көгершіндердің ұшып бара жатқанын көріп, осы уақытты қалайсыз
Балалық шақ қанша жаман болса да, таза, бақытты едік
Мен сценарийді алып, жазамын, бірақ маған сеніңіз, әрбір жол менікі
Тамағыңызды жабыңыз, Қабырға балалары, қараңызшы, біз сағат сайын сәтсіздікке ұшыраймыз
Сезіммен бөліс, махаббатты әнге сал
Соғыстан құтылу қиын болды, бейбітшілікке мүмкіндік берді
Кешіріңіз және үміттеніңіз, блоктардың қасіреті
Жаңбыр жауды, Батыс Берлин, бізге жұмыс жетіспеді
Соққылар мен таяқтармен соққылар, парадоксальды, ұрылар бізден секіреді
Nix табысы бар адамдар бізге керек-жарақтарды бергенше, арықта болыңыз
Тыныштық табу үшін қайта жүктеуге батылы барды
Бірақ бұл күндері күнәлар басым, BLN
Гетто балалары Spiegel теледидарында
Кейбір әндерімізге рұқсат етілмейді
Жол соншалықты алыс деп кім ойлаған
Бізге түрмедегі өмір туралы пайғамбарлық айтылды
Жолды өзіміз жасадық
Сіз жолдың ешқашан оңай болмайтынына дайын болуыңыз керек
87 ұшақ көтеріледі
Баланы тыныш жерге әкеледі
Бір кездері жол мұнша ұзақ болады деп ойламадым
Біз, сексенінші жастағы балалар, қазірдің өзінде
Үлкен болып өсті, күлкісін жоғалтты
Бұрынғыдай жол соншалықты алыс болады деп ойламадым
Уақыт сұмдық болды, бірақ естеліктер қалды
Балалық шақ - бұл жаман немесе оңай сыйлық
Қайда тұрасың деп сұрайтындар бар
Сіз дәл қазір не ойлап отырсыз, өміріңізді кіммен бөлісетін шығарсыз
Гетто балалары Spiegel теледидарында
Маған қарашы, сен сенер ме едің?
Бір кездері жол мұншалықты алыс болады деп ойламадым
87 ұшақ көтеріледі
Баланы тыныш жерге әкеледі
Бір кездері жол мұнша ұзақ болады деп ойламадым
Біз, сексенінші жастағы балалар, қазірдің өзінде
Үлкен болып өсті, күлкісін жоғалтты
Бұрынғыдай жол соншалықты алыс болады деп ойламадым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз