Төменде әннің мәтіні берілген Berlin, Berlin , суретші - Mc Bogy, Frauenarzt, B-Lash аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mc Bogy, Frauenarzt, B-Lash
Berlin, Berlin, du gibst mir Kraft
Du machst mir Mut, du tust mir gut
Berlin, Berlin, du tust mir weh
Ich hab Heimweh, egal wohin ich auch geh
Du bist o. k., du bist ein echter Freund
Mit dir rauchte ich meinen ersten Joint
Mit dir teilte ich meine erste Frau
Wegen dir ging ich sogar schon in den Bau
Beton is' grau, uns’rer farbenbunt
Graffiti-Gangs aus dem Untergrund
Berlin, dein Herz kennt keine Mauern
Und dir ist egal, woher man kommt
Darf ich vorstell’n, Atze?
Das hier ist meine Stadt
Das is' das Zentrum, meine Liebe
Uns’re Seele, und dein Ha-a-ass
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin — und wir geh’n nach vorn
Abschaumcity Berlin, der Ort und meine Heimat
Geburtsort von Maxim, das Zeichen der Freiheit
Schauplatz der Einheit, wo Hass dich versteinert
Wo Kampf um die Macht das Level noch steigert
Das Loch, das den Hype macht, wo jeder Zweite Streit hat
Wo Notruf am Freitag für dich keine Zeit hat
Wo Politik scheitert, das Straßenrecht gilt
Stadt der Exzesse, uns’re Blunts sind gefüllt
Uns’re Nächte sind wild, weil das Rotlicht scheint
Spricht man über deutsche Ghettos, ist Berlin gemeint
Wir marschieren vereint, doch jeder kämpft für sich
Diese Stadt ist verkeimt wie eine Junkie-Bitch
Trotzdem lieb ich dich, mein liebes Westberlin
In deinen grünen Parks soll’n meine Babys spiel’n
Alkohol und Kokain infizier’n jeden Kiez
Berlin, Berlin, da, wo das Leben spielt
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin — und wir geh’n nach vorn
(Ich bin ein Berliner) Und ich bleib es auf ewig
Verdien’n Fame, therapiert wie Kologe die Staaten
Denn wir schreib’n aus dem Käfig
Berliner Bären gefangen im Zoologischen Garten
Wir sind stark in 'nem Rudel
Andere Werte, hör, wie der Wolf grad heult
Doch der Staat is' 'ne Hure
Angela Merkel, Rösler, Wolfgang Schäuble
Berlin ist Kilos und Henessy, Dealer im Benz
Erzählen Novellen ohne Fantasy
Ganz großes Tennis, wir testen die Besten
Wie Benson Henderson, tote Rebell’n so wie Kennedy
Und ich bleib Berlin bis zum Schluss
Vorbei die graue Zeit, wir reißen die Mauern im Geist (Berlin)
Dein Herz kennt keine Rasse
Der Vers brennt, reines Hustlen
Schmerz brennt in deinen Gassen
Westberlin — und wir geh’n nach vorn
Nordberlin — und wir geh’n nach vorn
Südberlin — und wir geh’n nach vorn
Ostberlin (Ich bin ein Berliner)
Берлин, Берлин, сен маған күш бересің
Сіз маған батылдық бересіз, маған жақсылық жасайсыз
Берлин, Берлин, сен мені жараладың
Қайда барсам да сағынамын
Жарайсың, сен нағыз доссың
Мен сенімен алғашқы буынымды шегетінмін
Мен сенімен бірінші әйелімді бөлістім
Сенің арқаңда мен құрылысқа да бардым
Бетон сұр, біздікі түрлі-түсті
Граффитимен айналысатын жасырын топтар
Берлин, сенің жүрегің қабырғаларды білмейді
Ал сіз қайдан келгеніңіз маңызды емес
Таныстырсам бола ма, Атзе?
Бұл менің қалам
Бұл орталық, қымбаттым
Біздің жанымыз, және сенің ха-а-есегің
Сенің жүрегің жарысты білмейді
Өлең күйдіреді, таза қарбалас
Жолдарыңызда ауырсыну күйіп кетеді
Батыс Берлин - және біз алға қараймыз
Солтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Оңтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Шығыс Берлин - және біз алға қараймыз
Берлин қаласы, жер және менің үйім
Максимнің туған жері, еркіндік белгісі
Өшпенділік сізді тастайтын бірлік сахнасы
Билік үшін шайқас деңгейді көтеретін жерде
Хайпты тудыратын, әрбір екінші адам ұрысатын тесік
Жұма күні жедел қоңырау шалуға уақыт жоқ
Саясат сәтсіз болған жерде көше заңы қолданылады
Артық қала, Доптарымыз толы
Түндеріміз жабайы, себебі қызыл шам жанып тұр
Неміс геттолары туралы айтқанда, сіз Берлинді айтасыз
Біз бірігіп жүрміз, бірақ әркім өзі үшін күреседі
Бұл қала нашақор қаншық сияқты микроб
Соған қарамастан мен сені жақсы көремін, қымбаттым Батыс Берлин
Менің сәбилерім жасыл саябақтарында ойнауы керек
Алкоголь мен кокаин барлық елді мекендерді жұқтырады
Берлин, Берлин, онда өмір өтеді
Сенің жүрегің жарысты білмейді
Өлең күйдіреді, таза қарбалас
Жолдарыңызда ауырсыну күйіп кетеді
Батыс Берлин - және біз алға қараймыз
Солтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Оңтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Шығыс Берлин - және біз алға қараймыз
(Мен берлиндікпін) Және мен солай мәңгі қала беремін
Атақ-даңққа ие болыңыз, штаттарды дәрігер сияқты емдеңіз
Өйткені біз тордан жазамыз
Хайуанаттар бағында ауланған Берлин аюлары
Біз бір қапта мықтымыз
Басқа құндылықтар, қасқырдың қалай ұлығанын тыңдаңыз
Бірақ мемлекет жезөкше
Ангела Меркель, Рослер, Вольфганг Шойбле
Берлин - Kilos және Henessy, Benz дилерлері
Романдарды қиялсыз айтыңыз
Керемет теннис, біз ең жақсысын сынаймыз
Бенсон Хендерсон сияқты, Кеннеди сияқты өлі бүлікшілер
Мен Берлинде соңына дейін боламын
Сұр уақыт аяқталды, біз қабырғаларды рухта бұзамыз (Берлин)
Сенің жүрегің жарысты білмейді
Өлең күйдіреді, таза қарбалас
Жолдарыңызда ауырсыну күйіп кетеді
Батыс Берлин - және біз алға қараймыз
Солтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Оңтүстік Берлин - және біз алға қараймыз
Шығыс Берлин (Мен Берлин тұрғынымын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз