You're Losin' Me - B.B. King
С переводом

You're Losin' Me - B.B. King

Год
1969
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292780

Төменде әннің мәтіні берілген You're Losin' Me , суретші - B.B. King аудармасымен

Ән мәтіні You're Losin' Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You're Losin' Me

B.B. King

Оригинальный текст

If you can’t do no better, baby

Think I’d better get me another that can

Yes, if you can’t do no better, baby

Think I’d better get me another that can

You know you’re goin' around cheatin' on me

You ain’t doin' nothin' but losin' a good man

You know life is too short to be worried

And I think you’re old enough to understand

Yeah, life is too short to be worried

Think you’re old enough to understand

Yeah, you keep goin' around cheatin' on me

You ain’t doin' nothin' but losin' a good man

If I’d never said hello to you, baby

Then I wouldn’t be sayin' goodbye

Hey, if I’d never said hello to you, baby

Then I wouldn’t be sayin' goodbye

I’ve got my clothes already packed now

I’m so hurt I wanna cry

But can you hear me, hear me, baby

Can you hear me?

Oh, I’ve got my clothes

My clothes is already packed now, babe

I’m so hurt I wanna cry

I wanna know why you treat me like you do, baby

I wanna know, tell me why

Yes, if you can’t do no better, baby

Think I’d better get me another baby that can

If you can’t do me no better, baby

I think I’d better get me another babe that can

The way you treat me now, baby

You ain’t doin' nothin' but losin' a good man

Hey, life is too short to be worried

And I think you’re old enough to understand

Hey, I said life is too short to be worried

And I think you’re old enough to understand

The way you treat me, now, baby

You ain’t doin' nothin' but losin' a good man

Перевод песни

Одан да жаса алмасаң, балақай

Маған басқа алғаным дұрыс деп ойлаңыз

Ия, егер сіз жақсырақ жасай алмасаңыз, балам

Маған басқа алғаным дұрыс деп ойлаңыз

Сіз мені алдап жүргеніңізді білесіз

Сіз жақсы адамды жоғалтудан басқа ештеңе істеп жатқан жоқсыз

Білесіз бе, өмір уайымдау үшін тым қысқа

Менің ойымша, сіз түсінуге жетілген жастасыз

Иә, уайымдау үшін өмір тым қысқа

Түсінуге жетілген жаста деп ойлаңыз

Иә, сен мені алдай бересің

Сіз жақсы адамды жоғалтудан басқа ештеңе істеп жатқан жоқсыз

Егер мен саған ешқашан сәлем  айтпасам, балақай

Сонда мен қоштаспас едім

Ей, егер мен саған ешқашан сәлем  айтпасам, балақай

Сонда мен қоштаспас едім

Мен қазір киімдерімді жинап қойдым

Мен қатты ренжідім, жылағым келеді

Бірақ сен мені естисің бе, мені тыңда, балақай

Сен мені ести аласың ба?

О, менде киімдер бар

Менің киімдерім қазірдің өзінде оралған, балам

Мен қатты ренжідім, жылағым келеді

Неліктен маған өзің сияқты қарайтыныңды білгім келеді, балақай

Білгім келеді, себебін айтыңыз

Ия, егер сіз жақсырақ жасай алмасаңыз, балам

Маған басқа бала әкелгенім дұрыс деп ойлаңыз

Егер сен мені жақсы жасай алмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмасаң болмағай, балақай

Маған басқа бала алғаным жөн деп ойлаймын

Маған қалай қарайсың, балақай

Сіз жақсы адамды жоғалтудан басқа ештеңе істеп жатқан жоқсыз

Уайымдауға өмір тым қысқа

Менің ойымша, сіз түсінуге жетілген жастасыз

Ей, мен өмір уайымдау үшін тым қысқа дедім

Менің ойымша, сіз түсінуге жетілген жастасыз

Сен маған қалай қарайсың, енді балам

Сіз жақсы адамды жоғалтудан басқа ештеңе істеп жатқан жоқсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз