Why I Sing The Blues - B.B. King

Everybody wants to know

Why I sing the blues

Yes, I say everybody wanna know

Why I sing the blues

Well, I’ve been around a long time

I really have paid my dues

When I first got the blues

They brought me over on a ship

Men were standing over me And a lot more with a whip

And everybody wanna know

Why I sing the blues

Well, I’ve been around a long time

Mm, I’ve really paid my dues

I’ve laid in a ghetto flat

Cold and numb

I heard the rats tell the bedbugs

To give the roaches some

Everybody wanna know

Why I’m singing the blues

Yes, I’ve been around a long time

People, I’ve paid my dues

I stood in line

Down at the County Hall

I heard a man say, «We're gonna build

Some new apartments for y’all»

And everybody wanna know

Yes, they wanna know

Why I’m singing the blues

Yes, I’ve been around a long, long time

Yes, I’ve really, really paid my dues

Now I’m gonna play Lucille.

My kid’s gonna grow up Gonna grow up to be a fool

'Cause they ain’t got no more room

No more room for him in school

And everybody wanna know

Everybody wanna know

Why I’m singing the blues

I say I’ve been around a long time

Yes, I’ve really paid some dues

Yeah, you know the company told me Guess you’re born to lose

Everybody around me, people

It seems like everybody got the blues

But I had 'em a long time

I’ve really, really paid my dues

You know I ain’t ashamed of it, people

I just love to sing my blues

I walk through the cities, people

On my bare feet

I had a fill of catfish and chitterlings

Up and down Beal Street

You know I’m singing the blues

Yes, I really

I just have to sing my blues

I’ve been around a long time

People, I’ve really, really paid my dues

Now Father Time is catching up with me Gone is my youth

I look in the mirror everyday

And let it tell me the truth

I’m singing the blues

Mm, I just have to sing the blues

I’ve been around a long time

Yes, yes, I’ve really paid some dues

Yeah, they told me everything

Would be better out in the country

Everything was fine

I caught me a bus uptown, baby

And every people, all the people

Got the same trouble as mine

I got the blues, huh huh

I say I’ve been around a long time

I’ve really paid some dues

One more time, fellows!

Blind man on the corner

Begging for a dime

The rollers come and caught him

And throw him in the jail for a crime

I got the blues

Mm, I’m singing my blues

I’ve been around a long time

Mm, I’ve really paid some dues

Can we do just one more?

Oh I thought I’d go down to the welfare

To get myself some grits and stuff

But a lady stand up and she said

«You haven’t been around long enough»

That’s why I got the blues

Mm, the blues

I say, I’ve been around a long time

I’ve really, really paid my dues

Fellows, tell them one more time.

Ha, ha, ha.

That’s all right, fellows.

Yeah!

Барлығы білгісі келеді

Неліктен мен блюз әнін айтамын?

Иә, барлығы білгісі келетінін айтамын

Неліктен мен блюз әнін айтамын?

Мен көптен болдым

Мен міндетті түрде парызымды        төледім

Мен алғаш блюзді алған кезде

Олар мені кемемен әкелді

Ер адамдар менің үстімде қамшымен тұрды

Және бәрі білгісі келеді

Неліктен мен блюз әнін айтамын?

Мен көптен болдым

Мм, мен шынымен де өз төлемдерімді төледім

Мен геттодағы пәтерде  жаттым

Суық және жансыз

Мен егеуқұйрықтардың төсек құрттарына айтқанын естідім

Тарауларға аздап беру үшін

Барлығы білгісі келеді

Неліктен мен блюз әнін айтамын

Иә, мен көптен болдым

Адамдар, мен өз жарамды төледім

Мен кезекке тұрдым

Округ залында

Мен бір                  саламыз

Баршаңызға жаңа пәтерлер»

Және бәрі білгісі келеді

Иә, олар білгісі келеді

Неліктен мен блюз әнін айтамын

Иә, мен көптен бері болдым

Иә, мен өз төлемдерімді төледім

Енді мен Люсильді ойнаймын.

Менің баламның арқаны арылтады

«Себебі олардан көп бөлме жоқ

Оған мектепте көп орын жоқ

Және бәрі білгісі келеді

Барлығы білгісі келеді

Неліктен мен блюз әнін айтамын

Мен ұзақ уақыт бойы болдым деймін

Иә, мен кейбір жарналарды төледім

Иә, компанияның маған сені жеңілу                                                                           �

Айналамдағылардың бәрі, адамдар

Барлығы блюзді алған сияқты

Бірақ менде ұзақ уақыт болды

Мен шынымен, шынымен де өз төлемдерімді төледім

Мен бұл үшін ұялмайтынымды білесіз, адамдар

Мен жай ғана менің блюзімді айтқым келеді

Мен қалаларды, адамдарды аралаймын

Жалаң аяқпен

Маған                                                                                  балықтар                                                                    |

Биль-стритте жоғары және төмен

Сіз менің блюз әнін айтатынымды білесіз

Иә, шынымен

Мен жай ғана менің блюзімді айтуым керек

Мен көптен болдым

Адамдар, мен шынымен де өз төлемдерімді төледім

Енді әкемнің уақыты мені қуып жатыр, менің жасым

Мен күнде айнаға  қараймын

Ол маған шындықты айтсын

Мен блюз әнін айтамын

Мм, мен жай ғана блюзді айтуым керек

Мен көптен болдым

Иә, иә, мен кейбір жарналарды төледім

Иә, олар маған бәрін айтты

Елде болса жақсы болар еді

Бәрі жақсы болды

Мен өзіме қалада автобусқа               қуып        өзім   автобусқа                 өзім               өзім    автобусқа                  маған                         маған                   автобус                         маған                 |

Және әрбір халық, барлық адамдар

Менімен бірдей қиындыққа тап болды

Мен блюзді алдым, иә

Мен ұзақ уақыт бойы болдым деймін

Мен шынымен кейбір жарналарды төледім

Тағы да, жолдастар!

Бұрышта соқыр адам

Бір тиын сұрап

Роликтер келіп, оны ұстап алды

Оны қылмысы үшін түрмеге  татып  тастаңыз

Мен блюзді алдым

Мм, мен блюз ән айтып жатырмын

Мен көптен болдым

Мм, мен кейбір жарналарды төледім

Біз тағы бір рет жасай аламыз ба?

О, мен әл-ауқатқа барар едім деп ойладым

Өзіме ұсақ-түйек және басқа заттар алу үшін

Бірақ бір ханым тұрып  деді

«Сіз ұзақ уақыт болған жоқсыз»

Сондықтан мен блюзді алдым

Мм, блюз

Мен айтамын, мен көптен болдым

Мен шынымен, шынымен де өз төлемдерімді төледім

Достар, оларға тағы бір рет айтыңыз.

Ха, ха, ха.

Бәрі жақсы, жолдастар.

Иә!