
Төменде әннің мәтіні берілген The World Is Gone Wrong , суретші - B.B. King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.B. King
Strange things have happened
Like never happened before
My baby told me
I would have to go
I can’t be good no more
Like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
Feel bad this morning
Ain’t got no home
No use to worry
'Cause the whole world is goin' wrong
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
I told you, baby
Right to your head
If I didn’t leave you
I would have to kill you dead
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, because the world is goin' wrong
If you have a woman
And she won’t be kind
Praise to the Good Lord
To get her off of your mind
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
'Cause the world is goin' wrong
When you’ve been good
You can’t do no more
Just tell her kindly
«There's the front door.»
I can’t be good no more
Once like I did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong
Just pack up my suitcase
And give me my hat
I ain’t no need to ask you, love (?)
I ain’t coming back
I can’t be good no more
Honey, like I once did before
I can’t be good no more, baby
Honey, 'cause the world is goin' wrong
Біртүрлі жағдайлар болды
Бұрын соңды болмағандай
Балам айтты
Мен баруым керек еді
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Бұрынғыдай
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Қымбаттым, өйткені әлем қателесуде
Бүгін таңертең өзіңізді нашар сезініңіз
Үй жоқ
Уайымдаудың қажеті жоқ
'Себебі бүкіл әлем қателесуде'
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Бұрынғыдай бір рет
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Қымбаттым, өйткені әлем қателесуде
Мен саған айттым, балақай
Сіздің басыңызға дәл
Егер мен сені тастамасам
Мен сені өлі өлтіруім керек еді
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Бұрынғыдай бір рет
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Қымбаттым, өйткені әлем қателесуде
Егер сізде әйел болса
Және ол мейірімді болмайды
Қайырымды Жаратқанға мадақ
Оны ойыңыздан алу үшін
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Бұрынғыдай бір рет
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Себебі әлем қателесіп жатыр
Сіз жақсы болған кезде
Сіз енді жасай алмайсыз
Тек оған мейірімділікпен айт
«Алдыңғы есік бар».
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Бұрынғыдай бір рет
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Қымбаттым, 'себебі әлем қателесіп жатыр'
Тек чемоданымды байытыңыз
Маған қалпағымды бер
Мен сізден сұраудың қажеті жоқ, махаббат (?)
Мен қайтпаймын
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын
Жаным, мен бұрын жасағандай
Мен бұдан былай жақсы бола алмаймын, балақай
Қымбаттым, 'себебі әлем қателесіп жатыр'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз