That Evil Child - B.B. King

Whenever I try to hold my baby

She just stand there for a while

No matter how I try to please that woman

She won’t even crack a smile

Lord, maybe you in heaven can help me

'cause this is one evil child

Oh, I say maybe, maybe somebody can help me

Because this is one evil child

When I buy her flowers or candy she just looks at me and growls

She say, «You must be guilty or have a guilty conscience buddy»

Because I’m convicted without a trial

She just grunts when I call baby, hmm one evil child

I said, «Lord, maybe you can help me, because she’s a strange and evil child»

Still, I’m tryin' to please my woman but she 'bout to drive me wild

I buy her hundred dollar dresses, people

Still she complains about the style

Won’t somebody give me a suggestion?

Help me with this evil child

Oh, maybe the Lord in heaven above can help me

Мен баламды ұстауға тырысамын

Ол сол жерде біраз тұрды

Мен ол әйелді қалай қуантуға тырыссам да

Ол тіпті күлмейді

Ием, мүмкін сен маған көмектесерсің

'себебі бұл бір зұлым бала

О, мүмкін, біреу маған көмектесетін шығар деймін

Өйткені бұл бір зұлым бала

Мен оның гүлдерін немесе кәмпиттерін сатып алғанда, ол маған қарап, ырылдады

Ол: «Сіз кінәлі болуыңыз керек немесе ар-ожданы бар досыңыз бар» дейді.

Өйткені мен сотсыз сотталдым

Мен бала деп қоңырау шалғанымда, ол жай ғана жылайды, хмм бір зұлым бала

Мен                            «Ием, сен маған көмектесерсің, өйткені ол                                       біртүрлі және

Сонда да мен әйелімді қуантуға тырысамын, бірақ ол мені жабайы қылғысы келеді

Мен оның жүз долларлық көйлектерін сатып аламын, адамдар

Сонда да ол стильге шағымданады

Маған біреу ұсыныс бермей ме?

Мына зұлым балаға көмектесіңізші

О, мүмкін көктегі Иеміз маған көмектесетін шығар