Sweet Sixteen, Pt. I & II - B.B. King

When I first met you, baby

Baby, you were just sweet sixteen

When I first met you, baby

Baby, you were just sweet sixteen

You just left your home then, woman

Ah, the sweetest thing I’d ever seen

But you wouldn’t do nothing, baby

You wouldn’t do anything I asked to

You wouldn’t do nothing for me, baby

You wouldn’t do anything I asked to

You know you ran away from your home, baby

And now you wanna run away from old B. too

You know I loved you, baby

I loved you before I could call your name

You know I loved you, baby

Baby I loved you, I love you before I could call your name

Well, it seems like everything I do now baby

Everything I do is in vain

My brother’s in Korea, baby

My sister’s down in New Orleans

Brother’s in Korea baby

My sister’s down in New Orleans

You know I’m having so much trouble woman

Baby, I wonder, what in the world is gonna happen to me

You know I love you

And I’ll do anything you tell me to

You know I love you

And I’ll do anything you tell me to

Well, there ain’t nothing in the world, woman

Babe, it ain’t nothing

Nothing in the world I wouldn’t do it for you

You can treat me mean, baby

But I’ll keep on loving you just the same

You can treat me mean baby

But I’ll keep on loving you just the same

But one of these days, baby

You’re gonna give a lot of money

To hear someone call my name

Yes, sweet sixteen baby… sweet sixteen…

Yes, the sweetest thing baby

The sweetest thing I ever seen

You know I’m having so much trouble, woman

Baby I wonder

Yes I wonder

Baby I wonder

Oh, I wonder what in the world’s gonna happen to me

Мен сені алғаш көргенде, балақай

Балам, сен он алты жаста ғана тәтті едің

Мен сені алғаш көргенде, балақай

Балам, сен он алты жаста ғана тәтті едің

Сол кезде үйіңнен кетіп қалдың, әйел

О, мен көрген ең тәтті нәрсе

Бірақ сен ештеңе істемес едің, балақай

Сіз мен сұраған ештеңені  орындамайсыз

Сіз мен үшін ештеңе істемес едіңіз, балақай

Сіз мен сұраған ештеңені  орындамайсыз

Үйіңнен қашып кеткеніңді білесің, балақай

Енді сіз де ескі Б.-дан қашқыңыз келеді

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай

Сенің атыңды атамай тұрып, мен сені сүйдім

Мен сені жақсы көретінімді білесің, балақай

Балам, мен сені сүйдім, есіміңді атамай тұрып сүйемін

Жақсы, мен қазір істегенім сияқты

Менің барлығым бос болды

Менің ағам Кореяда, балам

Менің әпкем жаңа Орлеандағы

Ағасы Кореядағы сәби

Менің әпкем жаңа Орлеандағы

Білесіз бе, мен әйелге қатты қиналып жүрмін

Балам, мен бұл дүниеде мен не болатын болатын болатын болатын қызық

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен сенің айтқаныңның бәрін орындаймын

Мен сені жақсы көретінімді білесің

Мен сенің айтқаныңның бәрін орындаймын

Дүниеде ештеңе жоқ, әйел

Балам, бұл ештеңе емес

Дүниеде мен сіз үшін мұны жасамайтын ештеңе жоқ

Сіз маған жамандық жасай аласыз, балақай

Бірақ мен сені бұрынғыдай жақсы көремін

Сіз маған балам деп қарай аласыз

Бірақ мен сені бұрынғыдай жақсы көремін

Бірақ осындай күндердің бірінде, балақай

Сіз көп ақша бересіз

Біреудің менің атымды шақырғанын есту үшін

Иә, тәтті он алты бала ... тәтті он алты ...

Иә, ең тәтті нәрсе балам

Мен көрген ең тәтті нәрсе

Білесің бе, әйел, менде көп қиындық бар

Қызық, балақай

Иә, таң қалдым

Қызық, балақай

О, мен әлемнің маған не болатынын білемін