Ain't Nobody's Business - B.B. King, Ruth Brown

If I attend church all day Sunday, come back home and raise

(spoken) I think I feel hur or shall I go a little further, do a little more?

Ain’t nobody’s bizness what I do

If one day I have ham and bacon, and the next day, ain’t nothin' shakin'

No it ain’t nobody’s bizness what I do

Ain’t Nobody’s Bizness from earlies 60's

If me and my baby fuss and fight

Well, and the next minute we’re all right

It ain’t nobody’s bizness what I do

If one day we have ham and bacon

And the next day ain’t nothing shakin'

I tell you it ain’t nobody’s bizness what I do

Oh, I’m three, three times seven

Oh, that makes twenty-one

Ah, that ain’t nobody’s bizness what I do

Oh, if I attend church all day Sunday

And cabaret all day Monday

It ain’t nobody’s bizness what I do

If I stay out all night

Spending my money I tell you that’s all right

Because it ain’t nobody’s bizness what I do

It ain’t nobody’s bizness what I do

Жексенбі күні күні бойы шіркеуге баратын болсам, үйге қайтып келіп, ақшаңызды көтеріңіз

(ауызша) Менің   менің                                                                                                                  сәл                                                                                    — — — деп  ойлаймын .

Менің не істейтінім ешкімнің ісі емес

Бір күні менде ветчина мен бекон болса, ал келесі күні ештеңе шайқалмайды'

Жоқ, бұл менің ойымның ешқайсысы емес

60-жылдардың басындағы ешкімнің бизнесі емес

Балам екеуміз әбігерге түссек

Ал, келесі минутта бізде бәрі жақсы

Менің не істейтінім ешкімнің ісі емес

Бір күні бізде ветчина мен бекон болса

Ал келесі күні ештеңе шайқалмайды

Мен саған бұл туралы ешкімнің ұнамсыз екенін айтамын

О, мен үш, үш есе жетімін

О, бұл жиырма бір болады

Бұл мен істейтін іс ешкімнің ісі емес

О, егер мен шіркеуге күн сайын жексенбіге барамын

Ал дүйсенбі күні бойы хабаре

Менің не істейтінім ешкімнің ісі емес

Түні бойы далада қалсам

Ақшамды жұмсай отырып, мен сізге айтамын, бәрі дұрыс

Өйткені бұл менің ойымның ешқайсысы емес

Менің не істейтінім ешкімнің ісі емес