I´m Gonna Quit My Baby - B.B. King

Well, I work hard everyday

Come home straight with my pay

My baby either drink it up

Or she threw it all away

I’m gonna quit my baby

If she don’t stop cheatin' and lyin'

Well, I would rather be alone

Than to be worried out of my mind

Well, I give her all of my money

I think I’m being kind

She buy a quart of bad whiskey

And the rest is beer and wine

Well, a few nights ago

I had to work kinda late

Somebody broke out of my house

Just like he was Superman’s mate

Well, four o’clock in the morning, when I staggered in the block

The little moonshine joint and the rest just begin to rock

I sneaked inside to get a better view

I caught my baby doin' the mambo too

Мен күн сайын көп жұмыс істеймін

Төлемімді алып, үйге тікелей келіңіз

Менің балам оны ішеді

Немесе ол барлығын лақтырып жіберді

Мен баламды  тастаймын

Ол алдауды және өтірік айтуды тоқтатпаса

Мен жалғыз болғым келеді

Менің ойымнан уайымдаудан                                          

Мен оған барлық ақшамды беремін

Мен мейірімдімін деп ойлаймын

Ол бір литр жаман виски сатып алады

Ал қалғаны сыра мен шарап

Бірнеше түн бұрын

Маған кешігіп жұмыс                                                                                                 |

Біреу менің үйімнен бұзылды

Ол Суперменнің жары болғандай

Таңертеңгі сағат төртте, мен блокта тентіреп бара жатқанда

Кішкентай самогон буыны мен қалғандары енді  тербеле бастайды

Мен жақсырақ көзқарас алу үшін ішке тастадым

Мен баламды да мамбо жасап жатқанда ұстадым