I Gotta Move Out Of This Neighbourhood - B.B. King

I think I’m gonna have to move, people

I gotta move out of my neighborhood

Hey, I said I’m gonna have to move

I gotta get out of my neighborhood

Because you see

The women they tell lies on me

And the men they just don’t mean me

No doggone good

Every time my telephone rings

Some lady trying to play

Some old funny game on me

Every time my telephone rings

Some lady trying to play

Some old funny game on me

And every time my front doorbell rings

Some angry six foot man

With a knife in his hand

They say I’m in love with a woman

That works down at the Chicken Shack

They say Deacon Jones' wife

Gave me a brand new Cadillac

That’s why I gotta move

I gotta get out of my neighborhood

I tell you the people

They tell lies on me

Hey, they just don’t mean me

No doggone good

My landlady came by my apartment

She came by just to make up my bed

But it took her all night long

Can you imagine what the neighbors said

That’s why I gotta move

Hey, I gotta get out

Of my neighborhood

I tell you the people

They tell lies on me

Hey, they just don’t mean me

No doggone good

Hey, I gotta move

Hey, I gotta move

I gotta move

I gotta move

Hey, the people, the people

Don’t like me here, people

Oh you know they just don’t mean me

No doggone good

Nobody loves me but my mother

Sometimes I think

She could be jiving, too

Hey, nobody

Nobody loves me but my mother

And she could be jiving, too

Now I think you know

Why I act funny, baby

Oh when you do the things you do

Менің ойымша, мен қозғалуым керек, адамдар

Мен көршімнен кетуім керек

Эй, мен қозғалуым керек дедім

Мен көршімнен шығу керек

Өйткені сен көресің

Олардың айтқан әйелдері мені өтірік айтады

Ал ер адамдар мені білдірмейді

Жақсы ит жоқ

Телефоным шырылдаған сайын

Бір ханым ойнауға  әрекеттеніп жатыр

Мен туралы ескі күлкілі ойын 

Телефоным шырылдаған сайын

Бір ханым ойнауға  әрекеттеніп жатыр

Мен туралы ескі күлкілі ойын 

Алдыңғы есігімнің қоңырауы соғылатын сайын

Кейбіреулер ашулы алты фут адам

Қолында пышақ

Олар мені бір әйелге ғашықпын дейді

Бұл Chicken Shack-те жұмыс істейді

Олар Дикон Джонстың әйелі дейді

Маған жаңа Cadillac  сыйға тартты

Сондықтан мен қозғалуым керек

Мен көршімнен шығу керек

Мен адамдарға айтамын

Олар маған өтірік айтады

Эй, олар мені білдірмейді

Жақсы ит жоқ

Пәтеріме үй иесі келді

Ол менің төсегімді жинау үшін келді

Бірақ бұл оған түні бойы кетті

Көршілердің не айтқанын елестете аласыз ба?

Сондықтан мен қозғалуым керек

Әй, мен шығуым керек

Менің көршімнен

Мен адамдарға айтамын

Олар маған өтірік айтады

Эй, олар мені білдірмейді

Жақсы ит жоқ

Эй, мен қозғалуым керек

Эй, мен қозғалуым керек

Мен қозғалуым керек

Мен қозғалуым керек

Ей, адамдар, адамдар

Бұл жерде мені ұнатпайды, адамдар

О, сіз олардың мені білдірмейтінін білесіз

Жақсы ит жоқ

Мені анамнан басқа ешкім жақсы көрмейді

Кейде ойлаймын

Ол да дірілдеп қалуы мүмкін

Эй, ешкім

Мені анамнан басқа ешкім жақсы көрмейді

Ол да дірілдеп қалуы мүмкін

Енді білетін шығарсыз деп ойлаймын

Мен неге күлкілі әрекет жасаймын, балақай

О, сіз өзіңіз жасайтын нәрселерді жасағанда