Төменде әннің мәтіні берілген I Got Some Help I Don't Need , суретші - B.B. King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.B. King
All of your affection is gone baby and your love is growing cold
I said, all of your affection is gone baby and your love is growing cold
Hey and I’ve got a new story to tell you this evening, baby
One that ain’t never been told
I went to work the other day
But I thought that I’d double back
And that car I saw sitting in front of my door
Looked like a brand new, a brand new Cadillac
Yes, I ain’t got none now, baby
I think you’ve been cheating on me
I believe to my soul baby, you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
The iceman came by this morning
And you know, he didn’t leave no ice
Postman came by later baby
And he didn’t even ring twice
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby that you’ve given me some outside help
That I don’t think I really need
Now, I want you to tell the iceman
The next time he’d better leave some ice
And I want you to tell the postman
He’d better ring more than twice
And when I come home from work in the morning
Better still be some groceries on the shelf
And I want you to tell that slick insurance man
That he’d better write some insurance on his self
Yes, I think you’ve been cheating on me
I think you’re running out on me
I believe to my soul baby, that you’ve given me some help, some help
Some help, I don’t really need
Бүкіл мейіріміңіз жоғалып кетті, ал махаббатыңыз суып барады
Мен айттым, балам, сенің махаббатың жоғалып, махаббатың суып барады
Эй, менде бүгін кешке айтуға жаңа әңгіме бар, балам
Ешқашан айтылмаған бірі
Мен келесі күні жұмысқа бардым
Бірақ мен екі есе қайтарамын деп ойладым
Мен есігімнің алдында отырған көлікті көрдім
Жаңа, мүлде жаңа Cadillac сияқты көрінді
Иә, қазір менде жоқ, балам
Сіз мені алдадыңыз деп ойлаймын
Менің жаным балам, сен маған сырттан көмек көрсеттің
Бұл маған қажет емес деп ойлаймын
Бүгін таңертең мұздаушы келді
Білесіз бе, ол мұз қалдырған жоқ
Пошташы кейінірек сәби келді
Ол тіпті екі рет қоңырау шалмады
Иә, сен мені алдап келдің деп ойлаймын
Менің ойымша, сіз маған жүгіріп жатырсыз
Жаным балам, сенің маған сырттан көмек бергеніңе сенемін
Бұл маған қажет емес деп ойлаймын
Енді мұздаушыға айтқым келеді
Келесі жолы ол мұз қалдырған жөн
Пошташыға айтқым келеді
Ол екі реттен көп қоңырау шалған дұрыс
Мен таңертең жұмыстан үйге келгенде
Сөреде біраз азық-түлік болғаныңыз жөн
Мен сенің айту - айтуыңызды айтуларыңызды айтуларыңызды айтуларыңызды |
Ол өзіне сақтандыру жазғаны жөн
Иә, сен мені алдап келдің деп ойлаймын
Менің ойымша, сіз маған жүгіріп жатырсыз
Жаным балам, сен маған бір көмек, бір көмек бердің деп сенемін
Кейбір көмек, маған қажет емес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз