Төменде әннің мәтіні берілген Dark Was the Night - Part 1 , суретші - B.B. King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.B. King
Part 1:
Blues has got me, there is teardrops in my eyes
Yes the blues has got me, there is teardrops in my eyes
Well dark is the night, since my baby said good-bye
Oh how i’ve suffered since my baby went away
Yes how i’ve suffered since my baby went away
And i’ve got that feeling that my baby’s gone to stay
Take me back baby, forgive me for the wrong i’ve done
Yes take me back darling, forgive me for the wrong i’ve done
Well i know i love you, and you’re the only one
Yes talk to me baby, call me on the telephone
Yeah talk to me baby, call me on the telephone
Yes the blues has got me, and i want my baby home
Yes if your baby love you, keep her home and treat her nice
Oh if your baby love you, you better keep her home and treat her nice
Well never mistreat a good woman, this is some doggone good advice
Part 2:
Yes it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
Well it’s been so long since i’ve seen my baby’s face
I’m tellin' you people, no one else can ever take her place
Yes the doorbell is ringing, i know there must be somethin' wrong
Yes the doorbell is ringing, i know it must be somethin' wrong
Well looka here it’s my baby, she’s done changed her mind and come home
So hurry baby, come on in and close the door
Yes hurry baby, come on in and close the door
Let me put my arms around you baby, so my nights won’t be dark no more
1-бөлім:
Блюз мені алды, көзімнен жас тамды
Иә, блюз мені алды, көзімнен жас тамды
Балам қоштасқаннан бері түн қараңғы
Балам кеткеннен бері мен қалай қиналдым
Иә, балам кеткеннен бері мен қалай қиналдым
Мен баламның қалатынын сездім
Мені қайтар балам, істеген қателігім үшін мені кешір
Иә, мені қайтар, қымбаттым, істеген қателігім үшін мені кешір
Мен сені жақсы көретінімді білемін, сен жалғызсың
Ия менімен сөйлесіңіз, баламен сөйлесіңіз, телефонмен қоңырау шалыңыз
Иә, балам, менімен сөйлес, телефон арқылы қоңырау шал
Иә, блюз мені алды, мен баламның үйде болғанын қалаймын
Иә, балаңыз сізді жақсы көрсе, оны үйде ұстаңыз және оған жақсылық жасаңыз
О, балаңыз сізді жақсы көрсе, оны үйде ұстап, оған жақсылық жасағаныңыз жөн
Ешқашан жақсы әйелге жамандық жасамаңыз, бұл өте жақсы кеңес
2-бөлім:
Ия, мен баланың жүзін көрдім
Баламның түрін көрмегелі көп болды
Мен сізге айтамын, оның орнын басқа ешкім баса алмайды
Иә, есік қоңырауы қоңырау шалып жатыр, мен дұрыс емес болуы керек екенін білемін
Иә, есік қоңырауы қоңырау шалып жатыр, мен оның дұрыс емес болуы керек екенін білемін
Қараңызшы, бұл менің балам, ол ойын өзгертіп, үйге келді
Ендеше, асығыңыз, балақай, кіріңіз де, есікті жабыңыз
Иә, асығыңыз, балақай, кіріңіз де, есікті жабыңыз
Балам, түндерім енді қараңғы болмас үшін, құшағымды құшақтай аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз