I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland
С переводом

I'm Sorry - B.B. King, Bobby Bland

Альбом
Together For The First Time...Live
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
596200

Төменде әннің мәтіні берілген I'm Sorry , суретші - B.B. King, Bobby Bland аудармасымен

Ән мәтіні I'm Sorry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I'm Sorry

B.B. King, Bobby Bland

Оригинальный текст

If I ever made you cry

If I ever say goodbye

And I ever told you a lie

Then I know you

You know the reason why

If I ever, if I ever

Done one little thing

To break your heart

Sure enough, I’m sorry

Yes, I’m sorry if I ever

Ever made you blue, Lord

And if I ever

Caused you heartaches too

What an awful

It’s a low down thing

For Bobby to do

Still, you say you love me too

If I ever, if I ever

Done one little thing

To break your heart

Don’t you know I’m sorry

Lord, I’m sorry, whoa, oh

I’m begging you to

Please, please forgive

For all the mistakes

I made time and time again

I don’t want you, no

I don’t want you

To ever leave me

If you do, don’t you know

You’ll drive me out of my mind

Lord, if I ever

Made you weep and moan

Because I stayed out

All night long

Don’t you know

It made me lose my happy home

But this time, baby

I’ll never roam

Believe me

If I ever, oh, Lord

If I ever done anything

To break your heart

Don’t you know I’m sorry

Lord, I’m sorry

Перевод песни

Мен сені жылатсам

Мен қоштассам

Мен саған өтірік айттым

Сонда мен сені білемін

Себебін білесіз

Егер мен                          болсам  

Бір кішкентай нәрсе жасады

Жүрегіңді жаралау үшін

Әрине, кешіріңіз

Иә, болсам кешіріңіз

Сізді көгілдір етті, Ием

Ал егер мен бір кезде

Сенің де жүрегіңді ауыртты

Қандай сұмдық

Бұл төмен нәрсе

Бобби үшін

Сонда да сен мені жақсы көремін дейсің

Егер мен                          болсам  

Бір кішкентай нәрсе жасады

Жүрегіңді жаралау үшін

Менің өкінетінімді білмейсің бе

Раббым, кешіріңіз, уа, о

Мен сізден өтінемін

Өтінемін, кешіріңіз

Барлық қателіктер үшін

Мен қайта-қайта уақыт жасадым

Мен сені қаламаймын, жоқ

Мен сені қаламаймын

Мені қалдыру үшін

Егер болсаңыз, білмейсіз бе

Сіз мені менің ойымнан шығарасыз

Тәңірім, егер мен бірде болсам 

Сені жылатып, жылатты

Себебі мен сыртта қалдым

Түні бойы

білмейсің бе

Бұл менің бақытты үйімнен айырылды

Бірақ бұл жолы, балам

Мен ешқашан қыдырмаймын

Маған сеніңіз

Егер мен болсам, о, Ием

Мен бірдеңе жасасам

Жүрегіңді жаралау үшін

Менің өкінетінімді білмейсің бе

Мырза, кешіріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз