Lovin' On Borrowed Time - Bobby Bland
С переводом

Lovin' On Borrowed Time - Bobby Bland

Альбом
Dreamer
Год
1973
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201300

Төменде әннің мәтіні берілген Lovin' On Borrowed Time , суретші - Bobby Bland аудармасымен

Ән мәтіні Lovin' On Borrowed Time "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lovin' On Borrowed Time

Bobby Bland

Оригинальный текст

I can feel the blues comin' on

Won’t be long 'til you’re gone

Your love just called you

And now I find

I’ve been lovin', loving, oooh on

On borrowed time

I tried so hard to make you forget him

Time after time you called me by his name

I’ve got to face it

Oh my love was so blind

I’ve been lovin', lovin' you, and oooh

I know it’s been on borrowed time

Living with you was like sunshine for me

A fresh ray of light in my life

Living with you was like sunshine to me

But my sunshine is turning to night

Your love for me was never true

But I’d rather have you, and still be your fool

'Cause pretty soon now

Oh, I’ll taste the bitter wine

Because I’ve been lovin' you, lovin' you

And our love, has been on borrowed time

On borrowed time

I wonder why

Oh oh oh

I don’t know

I’m just trying to hang on

Sometime I

Oooooh

Oh, why don’t you love me

Перевод песни

Мен көгілдір жанып тұрғанын сеземін

Сіз кеткенше көп болмайды

Махаббатың сені шақырды

Енді таптым

Мен жақсы көрдім, жақсы көрдім, ооо

Қарыз алған уақытта

Мен сені ұмыту үшін көп тырыстым

Сіз мені оның атымен атайтынсыз

Мен бұған төтеп беруім керек

О, менің махаббатым соқыр болды

Мен сені жақсы көрдім, сүйдім және oooh

Мен бұл қарызға алынғанын білемін

Сенімен өмір сүру мен үшін күннің нұрындай болды

Менің өмірімдегі жаңа нұр

Сізбен бірге өмір сүру мен үшін күн сәулесі сияқты болды

Бірақ менің күн сәулем түнге айнады

Сенің маған деген махаббатың ешқашан шынайы болған емес

Бірақ мен сіздің ақымақ болғаныңызды қалаймын

Себебі жақында

О, мен ащы шараптың дәмін татамын

Өйткені мен сені сүйдім, сүйдім

Ал біздің махаббатымыз қарызға  уақытта  болды

Қарыз алған уақытта

Мен неге?

Ой, ой

Мен білмеймін

Мен жай ғана ұстануға тырысамын

Кейде мен

Ооооо

Ой, сен мені неге жақсы көрмейсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз