Төменде әннің мәтіні берілген Bad Luck Soul , суретші - B.B. King аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
B.B. King
I want to go home but I ain’t got sufficient clothes
Doggone my bad luck soul
I ain’t got no money and my job’s done closed
I would call that old woman but I’m afraid that she may explode
My wife done quit me, my girlfriend too
Doggone my bad luck soul
I ain’t got nobody and I don’t know what to do
They say things will get better but I don’t believe it’s true
I thought I had friends but they all disappeared
Doggone my bad luck soul
Everything I do people, everything I do seems to be wrong
It wouldn’t be so bad if I knew I had a home
Мен үйге барғым келеді, бірақ менде киім жоқ
Менің бақытсыз жанымды жібер
Ақшам жоқ, жұмысым жабылды
Мен ол кемпірді шақырар едім, бірақ ол жарылып кетуі мүмкін деп қорқамын
Әйелім мені тастап кетті, қызым да
Менің бақытсыз жанымды жібер
Менде ешкім жоқ және не істерімді білмеймін
Олар жағдай жақсарады дейді, бірақ бұл шындыққа сенбеймін
Мен достарым бар деп ойладым, бірақ олардың бәрі жоғалып кетті
Менің бақытсыз жанымды жібер
Мен өзім жасағанның бәрі, мен істеген барлық нәрсе дұрыс емес сияқты
Менің үйім бар екенін білсем, бұл жаман болмас еді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз