A Woman Don’t Care - B.B. King

You may be rich

You may be poor

You may be high

Or you just may be low

But if you fall in love

Oh, and you should lose

A woman don’t care

She don’t care who she gives the blues

Wo, you may be young

You may be old

Maybe you’ve heard

Or maybe you’ve never been told

If you’ve got a good woman

Oh, try not to misuse

Oh, a woman don’t care

She don’t care who she gives the blues

She’ll make you hot in the winter

Make you cold in the summertime

She’ll make you feel young in the spring

And in the fall drive you out of your mind

A woman don’t you hear me callin' you?

Yeah woman, you don’t care

Yeah, you don’t care who you give the blues

Oh, you may be up You may be down

You may be short, tall, skinny

Or you just might be round

Oh, don’t be too sure of your woman

Thinkin' man, that you can’t lose

Oh, remember that a woman don’t care

She don’t care who she gives the blues

Сіз бай болуыңыз мүмкін

Сіз кедей болуыңыз мүмкін

Сіз биік болуыңыз мүмкін

Немесе сіз тек төмен болуы мүмкін

Бірақ сен ғашық болсаң 

О, және сіз жоғалтуыңыз керек

Әйелге мән бермейді

Ол блюзді кімге беретіні маңызды емес

Әй, сен жас шығарсың

Сіз қартайған  болуыңыз мүмкін

Мүмкін сіз естіген шығарсыз

Немесе сізге ешқашан айтылмаған болуы мүмкін

Егер сізде жақсы әйел болса

Дұрыс қолданбауға тырысыңыз

О, әйелге бәрібір

Ол блюзді кімге беретіні маңызды емес

Ол сізді қыста қыздырады

Жазда салқындатыңыз

Ол сізді көктемде жас сезінеді

Күзде сізді ойдан шығарыңыз

Әйел, саған қоңырау шалғанымды естімейсің бе?

Иә, әйел, саған бәрібір

Иә, сізге кімге блюз бергеніңіз маңызды емес

О, сен                                  

Сіз қысқа, ұзын, арық болуыңыз мүмкін

Немесе сіз дөңгелек  болуыңыз мүмкін

О, әйеліңізге тым сенімді болмаңыз

Адам, сіз жоғалта алмайсыз деп ойлаймын

О, әйелге мән бермейтінін есте сақтаңыз

Ол блюзді кімге беретіні маңызды емес