A Story Everybody Knows - B.B. King

Went to a party

The New York style

I met a lady

Make a sane man wild

She said the words only her lips could say

She made me want to throw my life away

But when I asked her

She said «Maybe tomorrow, B.B.»

And that’s a story everybody knows

I took her flying

Out across the sea

I thought I had her

I know that she had me

And when we landed

It was Paris, France

Seemed like a nice place

For some French romance

But when I touched her

She said «Maybe a little later, B.B.»

And that’s the story everybody knows

We went to Berlin

And to Stockholm too

And on the Moscow

Then to the Peking Zoo

As far as travel, she couldn’t get too much

Somewhere in Oakland

She let me have just a little touch

And then she said «I'm late for beauty appointment

I’ve got a headache, And I believe I’m coming down with the flu»

And that’s the story everybody knows

Тойға бардым

Нью-Йорк стилі

Мен ханыммен таныстым

Есі дұрыс адамды жабайы етіңіз

Ол тек ерні айта алатын сөздерді айтты

Ол мені өмірімді кетіргім келді

Бірақ мен одан сұрағанымда

Ол «мүмкін ертең, B.B.» деді.

Бұл       әркімге                                                        әңгіме                         тарихи                                                                                             әңгіме

Мен оны ұшып жібердім

Теңіздің арғы жағында

Мен оны бар деп ойладым

Мен оның мені иеленгенін білемін

Біз қонған кезде

Бұл Париж, Франция болды

Жақсы орын сияқты көрінді

Кейбір француз романтикасы үшін

Бірақ мен оған қол тигізгенде

Ол: «Біраз уақыттан кейін, Б.Б.» деді.

Және бұл бәріне белгілі оқиға

Біз Берлинге бардық

Сондай-ақ Стокгольмге

Мәскеуде

Содан кейін Пекин хайуанаттар бағында

Саяхатқа келетін болсақ, ол көп нәрсені ала алмады

Оклендтің бір жерінде

Ол маған аздап жанасуыма рұқсат берді

Сосын ол: «Мен сұлулық кездесуіне кешігіп қалдым

Басым ауырып жатыр, тұмаумен ауырып жатырмын деп ойлаймын»

Және бұл бәріне белгілі оқиға