Төменде әннің мәтіні берілген Всеки път , суретші - Азис аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азис
Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки път си казвах: «Не е тя».
Всеки път си казвах, че греша.
Всеки път си казвах, че ще спра.
Срещнах я, това е любовта.
Всяка нощ от сън ме будиш
и ме грабва лудоста.
Заслепява ме луната,
иска ми се да крещя.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев: (х2)
Всеки си ден се плашех,
ще мога ли да издържа?
Всеки ден на сляп се правех,
за грешките ти в любовта.
Ако можеше небето
с гръм един да ме срази.
Ако можеше луната
моите очи да ослепи.
Припев:
Всеки път си казвах: «Не е тя».
«Ол емес» дейтінмін.
Мен өзіме қателескенімді айтқан сайын.
Әр жолы мен өзімді тоқтатамын дедім.
Мен оны кездестірдім, бұл махаббат.
Мен күнде қорқатынмын
шыдай аламын ба
Мен күнде соқыр болып көріндім,
махаббаттағы қателіктеріңіз үшін.
Егер аспан мүмкін болса
Маған соқтығысатын күн күркірейді.
Ай мүмкін болса
көзім соқыр.
Хор: (x2)
«Ол емес» дейтінмін.
Мен өзіме қателескенімді айтқан сайын.
Әр жолы мен өзімді тоқтатамын дедім.
Мен оны кездестірдім, бұл махаббат.
Сіз мені әр түнде оятасыз
және мені ессіздік жаулап алды.
Ай мені соқыр етеді,
Мен айқайлағым келеді.
Егер аспан мүмкін болса
Маған соқтығысатын күн күркірейді.
Ай мүмкін болса
көзім соқыр.
Хор: (x2)
Мен күнде қорқатынмын
шыдай аламын ба
Мен күнде соқыр болып көріндім,
махаббаттағы қателіктеріңіз үшін.
Егер аспан мүмкін болса
Маған соқтығысатын күн күркірейді.
Ай мүмкін болса
көзім соқыр.
Хор:
«Ол емес» дейтінмін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз