Төменде әннің мәтіні берілген Не знаеш , суретші - Азис, Malina аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азис, Malina
Искам да ти кажа нещо, много отдавна…
нещо, което искам да го изкрещя на целия свят,
искам да ти кажа, че те обичам до болка.
(Малина:)
И аз те обичам, обичам те до болка,
обичам те безкрайно много, не знаеш колко много…
(Азис:)
Защо си сама,
какво ти сторих, нямам вина…
с греха се борих, нямам вина,
а ти не разбра… (х2)
Не знаеш, колко много съм те чакал аз,
колко в нощите съм плакал аз, ти не знаеш… (х2)
(Малина:)
Падах сама…
В живота бурен падах сама,
в живота труден падах сама
и бях на ръба… (х2)
Не знаеш, ти не знаеш как съм чакала,
колко в нощите съм плакала, ти не знаеш… (х2)
(Азис и Малина:)
Не знаеш, ти не знаеш как те чаках аз,
ти не знаеш колко плаках аз, ти не знаеш… (х4)
Мен сізге көптен бері бір нәрсені айтқым келеді ...
Мен бүкіл әлемге айқайлағым келеді,
Мен сені қиналғанша жақсы көретінімді айтқым келеді.
(Таңқурай :)
Ал мен сені сүйемін, мен сені қиналғанша сүйемін,
Мен сені шексіз сүйемін, сен білмейсің қаншалықты...
(Азис :)
Неге жалғызсың,
мен саған не істедім, мен кінәламаймын...
Мен күнәмен күрестім, менде кінә жоқ,
және сіз х (x2) түсінбедіңіз
Сені қанша күткенімді білмейсің,
Қанша түн жыладым, сен білмейсің... (x2)
(Таңқурай :)
жалғыз құладым...
Өмірімде дауыл құладым,
қиын өмірде мен жалғыз қалдым
мен шетте қалдым ... (x2)
Менің қалай күткенімді білмейсің,
Қанша түн жыладым, сен білмейсің) (x2)
(Азис және таңқурай :)
Білмейсің, сені қалай күткенімді білмейсің,
Қанша жылағанымды білмейсің, білмейсің... (x4)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз