Төменде әннің мәтіні берілген Мила моя ангел мой , суретші - Азис аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Азис
От страх да не умра,
заради пустата ти красота
Какво направиx?
Нима забравиx — за теб, за мен, за любовта;
Мила моя, ангел мой!
Знай ще бъда само твой
И през огън и вода
жив за теб ще изгоря.
Проклет да съм сега,
проклета нека бъде любовта.
Какво направих, нима забравих
за теб, за мен, за любовта
Мила моя, ангел мой!
Знай ще бъда само твой
И през огън и вода
жив за теб ще изгоря.
Какво направиx?
Нима забравиx — за теб, за мен, за любовта;
Мила моя, ангел мой!
Знай ще бъда само твой
И през огън и вода
жив за теб ще изгоря.
Өлімнен қорқып,
Сенің қаңырап қалған сұлулығың үшін
Сен не істедің?
Ұмыттың ба - сен үшін, мен үшін, махаббат үшін;
Жаным, періштем!
Мен тек сенікі боламын деп біл
Және от пен су арқылы
Мен сен үшін тірідей күйемін.
Қарғыс атсын енді,
махаббат қарғыс атсын.
Мен не істегенімді ұмыттым
сен үшін, мен үшін, махаббат үшін
Жаным, періштем!
Мен тек сенікі боламын деп біл
Және от пен су арқылы
Мен сен үшін тірідей күйемін.
Сен не істедің?
Ұмыттың ба - сен үшін, мен үшін, махаббат үшін;
Жаным, періштем!
Мен тек сенікі боламын деп біл
Және от пен су арқылы
Мен сен үшін тірідей күйемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз