Inferno - Ayreon, Tom Baker

«Lavinia is wailing and incoherent,

But all Abraham needs to hear are the words Abby… and fire!

He races off to help his daughter, leaving his devastated wife behind!»

(Fatum) where are you, you shouldn’t be alone

(Horrificum) I will find you and take you home

(Oppugnabit te) hold on now

(Abhorrebis oooo) be strong now

(Mortem providens) don’t give up now, don’t you dare give in!

(Fatum) hang in there, I’d give my life

(Inauditum) I’ll do anything to keep you alive

(Videbis miser) hold on now

(Rapieris ad) be strong now

(Crematorium, ad Purgatorium oooo ad Dominum

Aut ad Diabolum)

I am coming, I’m coming in

Vita est f inita nunc — redire non iam potes —

Inutile est supplicare ad Mortis Angelam — in lacrimis

Tu obscurus nubibus — amorem nunc effugis —

In lacrimis eris ducendus ad crematorium, ad

Purgatorium oooo ad Dominum aut ad Diabolum!

Why?

Oh why?

Why… did we die?

Why, I need to know why…

Why did you let us die!

«Лавиния жылап жатыр және түсініксіз,

Бірақ Ыбырайымға тек Эбби... және от деген сөздерді есту керек!

Ол қираған әйелін қалдырып, қызына көмектесу үшін жүгіреді!»

(Фатум) қайдасың, жалғыз қалмау керек

(Horrificum) Мен сені тауып, үйге апарамын

(Oppugnabit te) қазір күте тұрыңыз

(Abhorrebis oooo) қазір күшті болыңыз

(Мортем провайдерлері) енді  берілмеңіз, берілмеңіз!

(Фатум) ілініп қал, мен өмірімді берер едім

(Inauditum) Мен сені тірі қалдыру үшін барлығын жасаймын

(Видебис сараң) күте тұрыңыз

(Rapieris жарнамасы) қазір күшті болыңыз

(Crematorium, ad Purgatorium oooo ad Dominum

Au ad Diabolum)

Мен келемін, кіремін

Vita est f inita nunc — iam potes емес  қайта бағыттау —

Мортис Ангеламға арналған көмекші көмек — лакримисте

Tu obscurus nubibus — amorem nunc effugis —

In lacrimis eris ducendus ad crematorium, ad

Purgatorium oooo ad Dominum aut ad Diabolum!

Неліктен?

Неге?

Неге… біз өлдік?

Неге, мен неге білуім керек...

Неге өлуімізге  жол бердіңіз!