This Human Equation - Ayreon, Tom Baker, Simone Simons

You’d think they were crazy

I’d almost say stupid

But they can be amazing

Although they don’t look it

Yes, they can be charming

Uniquely disarming

Naive but enchanting

On a good day they’re gracious

Well-mannered, endearing

Yes, dare I say

Nice!

They seem so contented

Yet inside so damn sad

They pretend to be decent

Then turn out to be bad

They claim to be honest

But really they’re liars

They try to be modest

But often they’re cocky, conceited

Pretentious, obnoxious, and vain

This human equation

Is driving us crazy

This human equation

This human equation

Success and frustration

Wealth and starvation

Moral stagnation

This human equation

Evolved or creation?

The one explanation:

Universal migration!

They plan, they scheme

They’re not what they seem

They hide

Behind their disguise

They’re loud, they brag

They shout and they nag

But man what a drive

They’re on fire

See them thrive

They’re alive!

This human equation

Is driving us crazy

This human equation

And yet they amuse us

Just because they confuse us

For their logic eludes us

But their passion consumes us

You’d think they are crazy

I’d almost say stupid

But then they amaze you

Although they don’t look it

They seem so contented

Yet inside so damn sad

They pretend to be decent

Then turn out to be bad

And yet they amuse us

Just because they confuse us

For their logic eludes us

But their passion consumes us

Yet they can be charming

Uniquely disarming

Naive but enchanting

On a good day they’re gracious

Well-mannered, endearing

Yes, dare I say

Nice!

Сіз оларды ақылсыз деп ойлайсыз

Мен дерлік ақымақ дер едім

Бірақ олар таңғажайып болуы мүмкін

Олар оған қарамаса да

Иә, олар  тартымды болуы мүмкін

Бірегей қарусыздану

Аңғал, бірақ сиқырлы

 Жақсы күнде олар мейірімді

Әдепті, сүйкімді

Иә, айта аламын

Жақсы!

Олар өте риза сияқты

Бірақ іші өте қайғылы

Олар лайықты болып көрінеді

Сосын жаман болып болыңыз

Олар адал деп санайды

Бірақ олар шынымен өтірікші

Олар қарапайым болуға тырысады

Бірақ олар көбінесе тәкаппар, менмен болады

Өкінішті, жиіркенішті және бекер

Бұл адам теңдеуі

Бізді жынды   жетілдіреді

Бұл адам теңдеуі

Бұл адам теңдеуі

Сәттілік пен көңілсіздік

Байлық пен аштық

Моральдық тоқырау

Бұл адам теңдеуі

Дамыды ма әлде жаратылыс па?

Бір түсініктеме:

Әмбебап көші-қон!

Олар жоспарлайды, жоспарлайды

Олар көрінгендей емес

Олар жасырады

Олардың бетпердесінің артында

Олар қатты, мақтанады

Олар айқайлайды және ренжіді

Бірақ адам, бұл қандай жүргіш

Олар жанып жатыр

Олардың өркендегенін көріңіз

Олар тірі!

Бұл адам теңдеуі

Бізді жынды   жетілдіреді

Бұл адам теңдеуі

Сонда да олар бізді қызықтырады

Тек олар бізді шатастырғандықтан

Өйткені олардың логикасы бізден қашады

Бірақ олардың құмарлығы бізді жейді

Сіз оларды ақылсыз деп ойлайсыз

Мен дерлік ақымақ дер едім

Бірақ кейін олар сізді таң қалдырады

Олар оған қарамаса да

Олар өте риза сияқты

Бірақ іші өте қайғылы

Олар лайықты болып көрінеді

Сосын жаман болып болыңыз

Сонда да олар бізді қызықтырады

Тек олар бізді шатастырғандықтан

Өйткені олардың логикасы бізден қашады

Бірақ олардың құмарлығы бізді жейді

Дегенмен олар  тартымды болуы мүмкін

Бірегей қарусыздану

Аңғал, бірақ сиқырлы

 Жақсы күнде олар мейірімді

Әдепті, сүйкімді

Иә, айта аламын

Жақсы!