Төменде әннің мәтіні берілген Bağışla , суретші - Айгюн Кязымова, Мири Юсиф аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Айгюн Кязымова, Мири Юсиф
Aygün Kazımova:
Bir çətir bilər yağışın dərdini, sən qəlbimə damla…
Qəlbimə damla, duy ve damla qara buludlarla ağla…
Məni məndən alıb, döz alışma…
Sonbaharla və uzun qışla
Sən məni bağışla, qəm yagışla, bağışla
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!
Aygün Kazımova:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Mən mən mən
Aygün Kazımova:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm mən
Miri Yusif:
Kül qabım bilər ömrümün dərdini inad etmə böyle…
Hamıya söylə, söylə söylə ki, sən barışırsan göylə
Miri Yusif:
Durma qac, durma uç, qanad aç
Çılğın rüzgara olma möhtac
Sən məni bağışla, son baxışla, bağışla…
Məni mənsizliyə sürgün edən özünü mənə bağışla!..
Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Aygün Kazımova, Miri Yusif:
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Dəryada yorğunam, sənsiz qalaraq təkliyə vurğunam.
Canım yanaraq, gün kimi solğunam.
Sağ ikən ölüyəm…
Miri Yusif:
Sağ ikən ölüyəm…
Айгүн Казимова:
Қолшатыр ауырсынуды жаудыруы мүмкін, сен менің жүрегімді құлатасың ...
Жүрегіме тамшы, қара бұлттармен сезініп, жыла...
Мені кәдімгідей қабылдамаңыз...
Күз және ұзақ қыс
Кешір мені, қайғыр, кешір мені
Мені жалғыздыққа итермелегенім үшін кешіріңіз!
Айгүн Казимова:
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі кезде өлдім...
мен мен
Айгүн Казимова:
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі тұрғанда өлдім
Мири Юсиф:
Күл менің өмірімнің ауыртпалығын қайсарлықпен қайғыра алады
Барлығына айт, жәннатпен татуластың деп айт
Мири Юсиф:
Тоқтама, жүгір, тоқтама, қанатыңды аш
Сіз ессіз желде болуыңыз керек
Сіз мені кешіріңіз, ақырында, мені кешіріңіз ...
Мені жалғыздыққа апарғаны үшін кешіріңіз! ..
Мири Юсиф:
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі кезде өлдім...
Мири Юсиф:
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі кезде өлдім...
Айгун Казимова, Мири Юсиф:
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі кезде өлдім...
Теңізден шаршадым, сенсіз жалғызбын.
Жанып жатыр жаным, Күндей бозарып.
Мен тірі кезде өлдім...
Мири Юсиф:
Мен тірі кезде өлдім...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз