Whenever It Rains - Aviators

Just like a memory the sun fades away

Remembering the warmth of a much brighter day

Alone I’ve been wondering, how long has it been?

The ash of the red sky has fallen again

I’ve lost track of time passed and wept through the years

But still I can feel you, the cause of my tears

If somehow you’re listening, I’ll go back to find

The clear, brightest sun, and a home to call mine

But why do I think of you whenever it rains?

When the sky starts to wash away all these stains

I’m sorry it’s been so long since everything changed

Why do I hear you in all of my dreams?

The storm clouds keep pushing my heart to extremes

So when will the thunder cry out your name?

I feel you around me, whenever it rains

When in the darkness, I think of your light

And the words you said in our desperate nights

Here comes the lightning, to keep you in mind

Bridging all the space left between you and I

I stand in the river to wash me away

Flooded with the memories of the midnight rain

To tell you I’m sorry I’d walk through the flames

Instead I’m afraid of forgetting your name

Words that I held as true

Time will erase

And yet I still think of you

To feel my heart break

The pain is still worth it for all of the love remembered

Goodness you found in me

Washes away

Hope in disparity

Fades now to grey

From all of the storm clouds concealing the light we treasured

And yet I still think of you

With everything falling through

And yet I still think of you

In rivers of endless blue

Alone here I think of you

And our world was turned askew

In darkness I think of you

Whenever it rains

Күннің өшетіні сияқты

Әлдеқайда жарқын күннің жылуын еске түсіру

Жалғыз мені таң қалдырды, бұл қанша уақыт болды?

Қызыл аспанның күлі қайтадан жауды

Уақыттың қалай өткенін білмей, жылдар бойы жыладым

Бірақ көз жасымның себебін сеземін

Егер сіз қандай-да бір жолмен тыңдасаңыз, мен қайтадан табуға ораламын

Ашық, ең жарық күн және менікі үй

Бірақ жаңбыр жауғанда неге сені ойлаймын?

Аспан бұл дақтардың барлығын жуа бастағанда

Кешіріңіз, барлығы өзгергеніне көп уақыт болды

Неліктен мен сізді армандарымда естимін?

Дауыл бұлттары жүрегімді шектен тыс итермелейді

Найзағай қашан сенің атыңды айқайлайды?

Жаңбыр жауған сайын мен сені жанымда сезінемін

Қараңғыда жарығыңды ойлаймын

Біздің шарасыз түндерімізде айтқан сөздеріңіз

Міне, сізді есіңізде ұстау үшін найзағай ойнайды

Сіз бен менің арамызда қалған барлық кеңістікті жабу

Мен өзімді жуып                             тұрамын 

Түн ортасы жауған жаңбырдың естеліктерімен су басқан

Сізге айту үшін, мен жалынның арасынан өткеніме өкінемін

Мен сенің атыңды ұмытып қаламын ба деп қорқамын

Мен дұрыс деп есептеген сөздер

Уақыт өшеді

Бірақ мен сені әлі де ойлаймын

Жүрегім ауырғанын  сезу үшін

Есте қалған барлық махаббат үшін азап әлі де тұрарлық

Менен тапқан жақсылықты

Жуып кетеді

Үміт теңсіздікте

Қазір сұр түске боялады

Біз нұрды жасыратын дауылды бұлттардың барлығынан біз бағалайтынбыз

Бірақ мен сені әлі де ойлаймын

Бәрі құлап бара жатқанда

Бірақ мен сені әлі де ойлаймын

Шексіз көк өзендерде

Мұнда жалғыз мен сені ойлаймын

Ал біздің әлеміміз қисайып кетті

Қараңғыда мен сені ойлаймын

Жаңбыр жауған сайын