Төменде әннің мәтіні берілген The Bells , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
High in the crimson towers
Hate between a mother’s eyes
Certain of a costly price
To pay when fire survives
When all she loved has left the keep
The rains above us gently weep
And wash away the blood as it goes cold
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
Gates swung open wide to wretches
Lowborn pay the price in blood
Placed upon the precipice
Of near rising flood
Terror in the hearts of children
Worried that the war’s come home
As the sound of wildfire burning
Nears the lion’s throne
Let it be fear she told them
Let it be fear they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Blind with the power and fury
Numb behind the dregs of wrath
Set to pay the costly price
And tread a father’s path
When thousands battled in her name
She stormed the gates and showered flame
To break the wheel but then would forge her own
And so she spoke
And so she spoke
The lion of Castamere
When none remain
To mourn her reign
So proud yet founded upon fear
«Let it be fear» she told them
«Let it be fear» they know
Let them become ashes now upon the fallen snow
Burn them all down to embers
Servants and lords the same
Show them all fire and blood to win the mad queen’s game
And with the swords lain down
They screamed 'til the bells cried out
In search of some mercy their hope became fear
Their hope became fear
And it fed her rage
Her lust for the lion’s cage
She’ll stand down for nothing
Until they all cheer, with no one left here
Castamere
Let it be, let it be fear
Castamere
Let it be, let it be fear
Қып-қызыл мұнараларда биік
Ананың көзінің арасында жек көру
Қымбат баға
Өрт аман қалғанда төлеу
Ол жақсы көретіндердің бәрі сарайды тастап кеткенде
Үстіміздегі жаңбыр ақырын жылайды
Ал суыған кезде қанды шайыңыз
Сөйтіп ол сөйледі
Сөйтіп ол сөйледі
Кастамера арыстаны
Ешқайсысы қалмағанда
Оның билігін жоқтау үшін
Мақтаншақ, бірақ қорқынышқа негізделген
Дарбазалар бейшараларға кең ашылды
Төмен туғандар қанмен төлейді
Жардың үстіне қойылды
Су тасқыны жақындап қалды
Балалардың жүрегіндегі үрей
Соғыс үйге келді деп алаңдады
Жанып жатқан дала өртінің дыбысы сияқты
Арыстан тағына жақын
Ол оларға айтты деп қорқады
Олар білетін қорқыныш болсын
Енді олар жауған қардың үстіне күлге айналсын
Күш пен қаһардан соқыр
Қаһардың төбесінде ұйып қалған
Қымбат бағаны төлеуге орнатылған
Және әке жолын басыңыз
Оның аты үшін мыңдаған адамдар шайқасқа түскенде
Ол қақпаға кіріп, жалын шашады
Дөңгелекті сындыру, бірақ сосын оны өзі соғу
Сөйтіп ол сөйледі
Сөйтіп ол сөйледі
Кастамера арыстаны
Ешқайсысы қалмағанда
Оның билігін жоқтау үшін
Мақтаншақ, бірақ қорқынышқа негізделген
«Қорқыныш болсын», - деді ол оларға
«Қорқыныш болсын» олар біледі
Енді олар жауған қардың үстіне күлге айналсын
Олардың барлығын отқа дейін күйдіріңіз
Қызметшілер мен мырзалар бірдей
Ақылсыз патшайымның ойынында жеңіске жету үшін оларға от пен қанды көрсетіңіз
Ал қылыштар жатып
Олар қоңыраулар айғайлағанша айқайлады
Бір мейірім іздеуде олардың үміті қорқынышқа айналды
Олардың үміті қорқынышқа айналды
Бұл оның ашуын оятты
Оның арыстанның торына құмарлығы
Ол бекер тұрады
Мұнда ешкім қалмай, барлығы қуанғанша
Кастамер
Болсын, қорқыныш болсын
Кастамер
Болсын, қорқыныш болсын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз