Төменде әннің мәтіні берілген Song of the Abyss , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Old friend, we seem surrounded
As decay is closing in
And the kiss of deadly silence
Has been placed upon my skin
For the code we’re bound to follow
You have led my last crusade
Now we’re swallowed by the city
As it fades
I will shield you from the darkness
When the walls around us quake
I will hold back all the monsters
Until my bones begin to break
When I’ve lost I’ll have to leave you
And the tears, they’ll fall like rain
If I’m taken by the shadows
I will spare you from the pain
Cry a requiem for sunlight
Hide away now from the dark
To me the angered deep is calling
Tearing me apart
Somehow the whispers do command me
When the abyss has taken hold
Now carry on in glory
When I grow cold
Foolishly I left the darkness creeping
In this restless ruin my soul is bleeding
I confess to you the dark
Has taken me prisoner
I am corrupt beyond any rescue
I’ve forsaken my vow to protect you
Oh, end these horrors
Face the father of the sinister
If the fight’s over
I will sacrifice my mind
Just to know you’ll still be breathing
When the years have been unkind
So continue on without me
Guard my body and my flame
Keep a watch over the wasteland
When the world forgets my name
Ескі дос, біз қоршалған сияқтымыз
Шыру жақындап келе жатқандықтан
Және өлімсіз тыныштық сүйісі
Менің теріме орналастырылған
Біз бақылауға міндеттіміз
Сіз менің соңғы крест жорығымды басқардыңыз
Бізді қала жұтты
Ол болып бара жатқанда
Мен сені қараңғылықтан қорғаймын
Айналадағы қабырғалар сілкінгенде
Мен барлық құбыжықтарды ұстаймын
Сүйектерім сынғанша
Мен жоғалтқан кезде мен сені тастап кетуім керек
Ал көз жасы жаңбыр сияқты жауады
Көлеңкеге ілінсем
Мен сені азаптан құтқарамын
Күн сәулесі үшін реквием айтыңыз
Енді қараңғылықтан жасырыңыз
Маған ашулы терең шақыруда
Мені ыдырату
Әйтеуір сыбырлар маған бұйырады
Тұңғиық басып алған кезде
Енді Енді |
Мен суыққанда
Мен ақымақтықпен қараңғылықты қалдырдым
Осы беймаза күйреуде жаным қан жылайды
Мен сізге қараңғылықты мойындаймын
Мені тұтқынға алды
Мен кез келген құтқару мүмкін емес жемқормын
Мен сені қорғауға берген антымды бұздым
О, бұл сұмдықты тоқтатыңыз
Қаскүнемнің әкесімен бетпе-бет келіңіз
Егер төбелес бітсе
Мен санамды құрбан етемін
Әлі де тыныс алатыныңызды білу үшін
Жылдар мейірімсіз өткенде
Ендеше менсіз жалғастыра беріңіз
Денем мен жалынымды сақта
Шөлді қадағалаңыз
Әлем менің атымды ұмытқанда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз