Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Dreams , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Don’t mind the noise outside the door
It’s just a phantom, nothing more
No need to give yourself a scare
When you glance and no one’s there
I don’t wanna have to hurt you
It’s not your fault, I felt his rage
Just a child, about your age
But something drives me to this place
I can see him in your face
You’ll never know the hell I’ve seen
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of the devils that come out at night
Let’s make this easy
Soon, you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight
Sweet dreams are overrated
I’m just a whisper in the void
No one’s there, you’re paranoid
I’m just a trick of your own mind
Blink your eyes once and you’ll find
I’m just a ghost inside your head
Don’t fear your fate that soon arrives
It’s a deadly lullaby
You’ll be with us very soon
Another spirit in the room
Take your place among the lost
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of the devils that come out at night
Let’s make this easy
Soon, you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight
Sweet dreams are overrated
You can’t wake from this dream
No one will hear you screaming
So hold on for the ride
I’ll take you with me tonight
This nightmare, this prison
Inside the suits we live in
Don’t fear me, together
We’ll have sweet dreams forever
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of
The devils that come out at night
Let’s make this easy
Soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight
Sweet dreams are overrated
Don’t fear what’s coming
We can’t fight off the urge inside
It’s dark and you’re afraid of
The devils that come out at night
Let’s make this easy
Soon you’ll haunt these beasts you hated
No need for sleep tonight
Sweet dreams are overrated
(Sweet dreams are overrated)
Есік сыртындағы шуға қарсы болмаңыз
Бұл жай ғана елес, басқа ештеңе емес
Өзіңізді қорқытудың қажеті жоқ
Бір қарасаңыз, ол жерде ешкім жоқ
Мен сені ренжіткім келмейді
Бұл сенің кінәң емес, мен оның ашуын сезіндім
Жасыңыз шамамен бала
Бірақ мені бұл жерге апарады
Мен оны сенің жүзіңнен көремін
Сіз менің көрген тозақты ешқашан білмейсіз
Не болатынынан қорықпа
Біз іштегі құштарлықты жеңе алмаймыз
Қараңғы, түнде шығатын шайтандардан қорқасыз
Мұны жеңілдетейік
Жақында сіз жек көретін жануарларды қуалайсыз
Бүгін түнде ұйықтаудың қажеті жоқ
Тәтті армандар артық бағаланады
Мен бос жерде сыбырлау ғанамын
Ешкім жоқ, сіз параноидсыз
Мен жай ғана сіздің ойыңыздың айласымын
Көзіңізді бір рет жыпылықтаңыз, сонда сіз табасыз
Мен сіздің басыңыздағы елеспін
Жақында болатын тағдырыңыздан қорықпаңыз
Бұл өлімге толы бесік жыры
Жақында бізбен боласыз
Бөлмедегі тағы бір рух
Жоғалғандар қатарынан өз орныңды ал
Не болатынынан қорықпа
Біз іштегі құштарлықты жеңе алмаймыз
Қараңғы, түнде шығатын шайтандардан қорқасыз
Мұны жеңілдетейік
Жақында сіз жек көретін жануарларды қуалайсыз
Бүгін түнде ұйықтаудың қажеті жоқ
Тәтті армандар артық бағаланады
Сіз бұл арманнан ояна алмайсыз
Сіздің айқайлағаныңызды ешкім естімейді
Ендеше, сапарға күте тұрыңыз
Бүгін кешке сені өзіммен бірге алып кетемін
Бұл қорқынышты түс, осы түрме
Біз тұратын костюмдердің ішінде
Менен қорықпаңдар, бірге
Бізде мәңгі тәтті армандар болады
Не болатынынан қорықпа
Біз іштегі құштарлықты жеңе алмаймыз
Қараңғы және сіз қорқасыз
Түнде шығатын шайтандар
Мұны жеңілдетейік
Жақында сіз жек көретін жануарларды қудалайсыз
Бүгін түнде ұйықтаудың қажеті жоқ
Тәтті армандар артық бағаланады
Не болатынынан қорықпа
Біз іштегі құштарлықты жеңе алмаймыз
Қараңғы және сіз қорқасыз
Түнде шығатын шайтандар
Мұны жеңілдетейік
Жақында сіз жек көретін жануарларды қудалайсыз
Бүгін түнде ұйықтаудың қажеті жоқ
Тәтті армандар артық бағаланады
(Тәтті армандар артық бағаланады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз