Төменде әннің мәтіні берілген When Our Bodies Wash Ashore , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Are you waking up afraid?
Are you brave enough to glance behind the curtain?
To use the eyes inside
Have you felt them in your sleep?
Have you seen them in a vision that’s uncertain?
A dream outside your mind
Once come upon in an ancient land
I’ve heard the tales of an unseen hand
Myths of the otherside that took my breath away
Out in the deep I’ve seen something real
The mouth of the void that the waves conceal
Speaking low, as my thoughts draw near the fray
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
Are you scared to look behind?
Do you feel the breath of sunken apparitions?
Awake, impure, divine
Now I’m sure they’re coming soon
In the blackness my unholy friend has spoken
Through a shiver in my spine
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
My own senses wash away
I’ve let go of my eyes
Grant me life beyond the veil
For this humble sacrifice
You’re the next to float along
As we all grow insane
Let the dream pull you below
No more watchers will remain
So bring me close to you
I want to be consumed
I’m transcending yet alive
Grant me vision deep inside
Transformed and unafraid
This earthly vessel fades
When the currents carry on
Lifeless waves we float along
There’s a solemn depth below
Deeper truth I cannot know
Our own hastened time has come
In this death our minds are young
When our bodies wash ashore
Sorrow’s children nevermore
Сіз қорқасыз ба?
Перденің артына қарауға батылыңыз бар ма?
Көзді ішінде пайдалану үшін
Сіз оларды ұйықтап жатқанда сездіңіз бе?
Сіз оларды белгісіз аянда көрдіңіз бе?
Сіздің ойыңыздан тыс арман
Бір кездері ежелгі жерде
Мен көрінбейтін қолдың ертегілерін естідім
Менің демімді алыстататын адамдардың аңыздары
Тұңғиықта мен нақты нәрсені көрдім
Толқындар жасыратын қуыстың аузы
Төмен сөйледім, ойларым ұрыс-керіске жақындап қалды
Ағындар жалғасып жатқанда
Біз жүзіп келе жатқан жансыз толқындар
Төменде салтанатты тереңдік бар
Мен біле алмайтын терең шындық
Біздің асығыс уақытымыз келді
Бұл өлімде біздің санамыз жас
Біздің денеміз жағаға жуылған кезде
Қайғының балалары енді ешқашан
Артыңызға қарауға қорқасыз ба?
Батып кеткен елестердің тынысын сезесіз бе?
Ояу, таза емес, құдай
Енді мен олардың жақын арада келетініне сенімдімін
Қараңғыда қасиетсіз досым айтты
Омыртқаның дірілінен
Ағындар жалғасып жатқанда
Біз жүзіп келе жатқан жансыз толқындар
Төменде салтанатты тереңдік бар
Мен біле алмайтын терең шындық
Біздің асығыс уақытымыз келді
Бұл өлімде біздің санамыз жас
Біздің денеміз жағаға жуылған кезде
Қайғының балалары енді ешқашан
Менің өз сезімдерім шайып кетеді
Мен көздерімді жібердім
Маған пердеден тыс өмір бер
Осы қарапайым құрбандық үшін
Сіз келесі қазықсыз
бәріміз жынды боламыз
Арман сізді төмен түсірсін
Басқа бақылаушылар қалмайды
Сондықтан мені |
Мен тұтынғым келемін
Мен әлі тірімін
Маған ішкі терең көрініс беріңіз
Өзгерген және қорықпайды
Бұл жердегі кеме өшеді
Ағындар жалғасып жатқанда
Біз жүзіп келе жатқан жансыз толқындар
Төменде салтанатты тереңдік бар
Мен біле алмайтын терең шындық
Біздің асығыс уақытымыз келді
Бұл өлімде біздің санамыз жас
Біздің денеміз жағаға жуылған кезде
Қайғының балалары енді ешқашан
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз