Upside Down - Aviators
С переводом

Upside Down - Aviators

  • Альбом: Ghosts in the Code

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:18

Төменде әннің мәтіні берілген Upside Down , суретші - Aviators аудармасымен

Ән мәтіні Upside Down "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Upside Down

Aviators

Оригинальный текст

Don’t let the bed bugs bite

When the devil tucks you in at night

I know the monster that you are

Can’t hide from me, you can’t run far

I’ve got my eye on you

Your vicious fangs can’t hide the truth

You’d better hope, you’d better pray

That you aren’t going to stay this way

Now where has your life gone

Has everything changed?

Looks like you’ve turned to a darker page

You’ve scared everyone away

They’re all starting to worry

Because hell hath no fury

Like your appetite

I’ve seen you wandering

I’ve seen you hunting

I see you in the shadows there

The way you fight, it isn’t fair

I’m not your victim

I know where you came from

Wearing that malicious frown

I guess that’s life when you’re upside down

I know what you’ve been through

I knew you before you turned to

This monster that I’m hunting now

A killer I can’t figure out

No, you’re not in the clear

Unless I have you safely here

And forced to look at who you are

An animal who’s gone too far

Now where has your life gone

Has everything changed?

Looks like you’ve turned to a darker page

You’ve scared everyone away

They’re all starting to worry

Because hell hath no fury

Like your appetite

I’ve seen you wandering

I’ve seen you hunting

I see you in the shadows there

The way you fight, it isn’t fair

I’m not your victim

I know where you came from

Wearing that malicious frown

I guess that’s life when you’re upside down

Oh, you think that I’m slow

But I’m a hunter and I know

How to find you and I’ll go

Far as I need to

Why do I hunt you?

You may ask

It’s a necessary task

Some one’s got to do it

Right and apprehend you

You think hiding in the dark

And stalking like a shark

Will throw me off my mark

But you’re mistaken

Think twice if you should escape

I will never hesitate

To cut short

Every breath you’re taking

I’ve seen you wandering

I’ve seen you hunting

I see you in the shadows there

The way you fight, it isn’t fair

I’m not your victim

I know where you came from

Wearing that malicious frown

I’ve seen you wandering

I’ve seen you hunting

I see you in the shadows there

The way you fight, it isn’t fair

I’m not your victim

I know where you came from

Wearing that malicious frown

I guess that’s life when you’re upside down

I guess that’s life when you’re upside down

Перевод песни

Төсек зиянкестерінің шағуына жол бермеңіз

Түнде шайтан сені ішке кіргізгенде

Мен сенің құбыжық екеніңді білемін

Менен жасыра алмайсың, алысқа қаша алмайсың

Мен саған көз алдым

Сіздің жауыз азуларыңыз шындықты жасыра алмайды

Үміт еткеніңіз жөн, дұға еткеніңіз абзал

Сіз осылай қалмайтындығыңызды

Енді өмірің қайда кетті

Бәрі өзгерді ме?

Сіз қараңғы бетке жүгінген сияқтысыз

Сіз барлығын қорқытып жібердіңіз

Олардың барлығы алаңдай бастады

Өйткені тозақта ашу жоқ

Сіздің тәбетіңіз сияқты

Мен сенің кезіп жүргеніңді көрдім

Мен сенің аң аулағаныңды көрдім

Мен сені сол жерде көлеңкеде көремін

Сіздің күресуіңіз әділ емес

Мен сенің құрбаның емеспін

Мен қайдан келгеніңізді білемін

Сол қаскөй қабағын киіп

Менің ойымша, бұл сен төңкерілген кездегі өмір

Мен басыңыздан не өткенін білемін

Мен сені сен бұрылмай тұрып таныдым

Бұл мен қазір аң аулап жүрген құбыжық

Мен андай алмайтын өлтіруші

Жоқ, сіз анық емессіз

Мен сені осында аман-есен алмасам

Және сенің кім екеніңді қарауға  мәжбүр

Тым алыс кеткен жануар

Енді өмірің қайда кетті

Бәрі өзгерді ме?

Сіз қараңғы бетке жүгінген сияқтысыз

Сіз барлығын қорқытып жібердіңіз

Олардың барлығы алаңдай бастады

Өйткені тозақта ашу жоқ

Сіздің тәбетіңіз сияқты

Мен сенің кезіп жүргеніңді көрдім

Мен сенің аң аулағаныңды көрдім

Мен сені сол жерде көлеңкеде көремін

Сіздің күресуіңіз әділ емес

Мен сенің құрбаның емеспін

Мен қайдан келгеніңізді білемін

Сол қаскөй қабағын киіп

Менің ойымша, бұл сен төңкерілген кездегі өмір

О, сен мені баяу деп ойлайсың

Бірақ мен аңшымын және білемін

Сізді қалай табуға болады, сонда мен кетемін

Қажет болғанша

Неліктен мен сені аңсаймын?

Сіз сұрай аласыз

Бұл қажетті тапсырма

Біреу мұны істеуі керек

Дұрыс және сізді ұстаңыз

Сіз қараңғыда тығылуды ойлайсыз

Акула сияқты аңдып жүр

Мені белгімнен тастайды

Бірақ сіз қателесесіз

Қашу керек болса, екі рет ойланыңыз

Мен ешқашан тартынбаймын

Қысқарту үшін

Сіз алған әр тыныс

Мен сенің кезіп жүргеніңді көрдім

Мен сенің аң аулағаныңды көрдім

Мен сені сол жерде көлеңкеде көремін

Сіздің күресуіңіз әділ емес

Мен сенің құрбаның емеспін

Мен қайдан келгеніңізді білемін

Сол қаскөй қабағын киіп

Мен сенің кезіп жүргеніңді көрдім

Мен сенің аң аулағаныңды көрдім

Мен сені сол жерде көлеңкеде көремін

Сіздің күресуіңіз әділ емес

Мен сенің құрбаның емеспін

Мен қайдан келгеніңізді білемін

Сол қаскөй қабағын киіп

Менің ойымша, бұл сен төңкерілген кездегі өмір

Менің ойымша, бұл сен төңкерілген кездегі өмір

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз