Төменде әннің мәтіні берілген Rebâtir (Freedom Cry) , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
It’s here on ashes that we stand
There’s nothing left to see here
They let the world disappear
They said we’d see a brighter day
But they took freedom away
And then played their cards upon our fear
But they have failed at their own game
It tore at all frayed ends
Too burned to build again
And here we are to stand upon
The place they built their empire on
The place we came together with our friends
So, light a candle for the cause
They bared their teeth, we showed our claws
And here we are today
We drove their tyranny away
Now, take a second to inquire
Why you should fan this growing fire
Listen to our freedom cry
Here to rebuild or here to die
It’s here together that we stand
The bricks we lay to guide us
Reflect the words inside us
Showing where we can be strong
Not what is right and what is wrong
But what we have defined on our own
Let’s cut the ties around our dreams
Instead we’ll trust and follow
Refusing to be hollow
And now I pledge to hold on to
The freedom shared with me and you
The life we are rebuilding unafraid
There’s a time and a place
To show that we can erase
And we did
Oh we did
But not only did we take
We rebuilt for freedom’s sake
And we are
We still are
They told us peace is submission
But that saying was a lie
Peace is when you listen
Take the time to hear their cries
Go, now my friend
This is what follows the end
Rebuild
We rebuild again
Міне, біз |
Мұнда көруге ештеңе қалды
Олар дүниенің жойылуына жол берді
Олар жарқын күн көреміз деді
Бірақ олар бостандықты тартып алды
Содан кейін біздің қорқынышымызға олардың карталарын ойнады
Бірақ олар өз ойында сәтсіздікке ұшырады
Оның барлық тозған ұштары жыртылды
Қайтадан салу мүмкін емес
Міне, біз тұрмыз
Олар өз империясын құрған жер
Достарымызбен бірге келген орын
Олай болса, себебін анықтау үшін шам жағыңыз
Олар тістерін ашты, біз тырнақтарымызды көрсеттік
Міне, біз бүгін
Біз олардың озбырлығын жойдық
Енді сұрауға бір секунд алыңыз
Неліктен бұл өсіп келе жатқан отты желдету керек?
Біздің азаттық зарымызды тыңдаңыз
Мұнда қайта құру немесе өлу үшін
Міне, біз бірге тұрамыз
Біз қалаған кірпіштер бізге жол көрсету үшін
Ішіміздегі сөздерді қайталаңыз
Біз қай жерде мықты бола алатынымызды көрсету
Ненің дʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼʼорʼʼʼʼʼʼорʼʼʼорʼʼʼорʼʼʼорын ненің ненің бұресінің торы да айналыспайды
Бірақ біз өз бетімізше анықтаған болды
Армандарымызбен байланысты үзейік
Оның орнына біз сенеміз және ұстанамыз
Бос болудан бас тарту
Енді мен ұстауға уәде беремін
Мен және сізбен бөлісетін еркіндік
Біз қорықпай қалпына келтіріп жатқан өмір
Уақыт пен орын бар
Өшіре алатынымызды көрсету үшін
Біз болдық
О біз болдық
Бірақ біз алмадық
Біз азаттық үшін қайта құрдық
Ал біз бұзамыз
Біз әлі
Олар бізге бейбітшілік – мойынсұну екенін айтты
Бірақ бұл сөз өтірік болды
Тыңдаған кездегі тыныштық
Олардың айқайларын естуге уақыт бөліңіз
Бар, енді досым
Бұл соңынан кейінгі нәрсе
Қайта құру
Біз қайтадан құрамыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз