Me, My Phobias, and I - Aviators
С переводом

Me, My Phobias, and I - Aviators

  • Альбом: Masks

  • Шығарылған жылы: 2019
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:23

Төменде әннің мәтіні берілген Me, My Phobias, and I , суретші - Aviators аудармасымен

Ән мәтіні Me, My Phobias, and I "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Me, My Phobias, and I

Aviators

Оригинальный текст

If only I could

Step out of this shell

I’d escape this do-it-yourself hell

And I’d stand up tall

Taller than the trees

And see the path that someone’s cleared for me

Now wait a second

I’m scared of the dark

The sun has set now

I’ve watched the light depart

My feet are frozen

I’m terrified

I’m struggling

To fight my fear tonight

So how can I face my fears

If they’re all out to get me

And I’m getting tired of wearing a disguise?

Will you make them all disappear

So there’s no ghosts left to haunt me?

Just me, my phobias and I

I’m only human

There’s monsters waiting there

I can’t stand the sense of danger in the air

I’m not a hero

I’m so afraid

I’ve never solved a single problem that I’ve made

Now wait a minute

In this haunted place

I think I see

Up there a ghastly face

I hear it whisper

It knows my fears

Do I have the courage

To make it out of here?

So how can I face my fears

If they’re all out to get me

And I’m getting tired of wearing a disguise?

Will you make them all disappear

So there’s no ghosts left to haunt me?

Just me, my phobias and I

If ever there was

A moment I found

Myself useless

Then it would be now

But I’ve made it this far

Even if I’m lost

I’ll gather my courage

Whatever the cost

Because what’s the purpose

Of living this way

I’m feeling my doubt swell

But I push it away

I may be afraid

I may be bruised

But I’m feeling like a winner

So I can’t lose

So how can I face my fears

If they’re all out to get me

And I’m getting tired of wearing a disguise?

Will you make them all disappear

So there’s no ghosts left to haunt me?

Just me, my phobias and I

So how can I face my fears

If they’re all out to get me

And I’m getting tired of wearing a disguise?

Will you make them all disappear

So there’s no ghosts left to haunt me?

Just me, my phobias and I

(There's so much fear)

(So make it disappear)

(I'm not that strong)

(But you can try to prove me wrong)

Перевод песни

Қолымнан келсе

Бұл қабықтан шығыңыз

Мен бұл өз қолыңмен жасайтын тозақтан құтылар едім

Ал мен биік тұрар едім

Ағаштардан биік

Біреу мен үшін ашқан жолды қараңыз

Енді бір секунд күтіңіз

Мен қараңғыдан қорқамын

Күн енді батып кетті

Мен жарықтың кеткенін көрдім

Аяғым тоңып қалды

Мен қорқамын

мен қиналып жатырмын

Бүгін түнде қорқынышыммен күресу үшін

Сонымен                                               қор                                                                                                                                                                |

Егер олар мені алып кетуім керек болса

Ал мен бетперде киюден шаршадым ба?

Сіз олардың бәрін жоқ етесіз бе

Сонда мені қудалайтын елестер қалмады ма?

Тек мен, фобияларым және мен

Мен тек адаммын

Онда құбыжықтар күтіп тұр

Мен ауадағы қауіп сезіміне шыдай алмаймын

Мен батыр емеспін

Мен қатты қорқамын

Мен жасаған бірде-бір мәселені ешқашан шешкен жоқпын

Бір минут күтіңіз

Бұл елулі жерде

Мен көремін деп ойлаймын

Жоғарыда сұмдық жүз

Мен оның сыбырлағанын естимін

Ол менің қорқынышымды біледі

Менде батылдық бар ма?

Одан шығу үшін бе?

Сонымен                                               қор                                                                                                                                                                |

Егер олар мені алып кетуім керек болса

Ал мен бетперде киюден шаршадым ба?

Сіз олардың бәрін жоқ етесіз бе

Сонда мені қудалайтын елестер қалмады ма?

Тек мен, фобияларым және мен

Егер болған болса

Мен  таптым

Өзім пайдасыз

Сонда қазір болатын

Бірақ мен осы уақытқа дейін жеттім

Мен жоғалсам да

Мен батылдығымды жинаймын

Қандай шығын болса да

Өйткені мақсат не

Осылай өмір сүру

Күмәнім артып бара жатқанын сеземін

Бірақ мен оны итермелеймін

Мен қорқатын мүмкін

Мен көгерген  болуы мүмкін

Бірақ мен өзімді жеңімпаз сияқты сезінемін

Сондықтан мен жоғалта алмаймын

Сонымен                                               қор                                                                                                                                                                |

Егер олар мені алып кетуім керек болса

Ал мен бетперде киюден шаршадым ба?

Сіз олардың бәрін жоқ етесіз бе

Сонда мені қудалайтын елестер қалмады ма?

Тек мен, фобияларым және мен

Сонымен                                               қор                                                                                                                                                                |

Егер олар мені алып кетуім керек болса

Ал мен бетперде киюден шаршадым ба?

Сіз олардың бәрін жоқ етесіз бе

Сонда мені қудалайтын елестер қалмады ма?

Тек мен, фобияларым және мен

(Қорқыныш өте көп)

(Сондықтан оны жойыңыз)

(Мен соншалықты күшті емеспін)

(Бірақ сіз мені қателескенімді дәлелдеуге болады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз