
Төменде әннің мәтіні берілген Floating , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Struggling to see our own reflection
Rivers of the tears we’ve shed in vain
Searching for a dream we have in common
Underneath the scars we are the same
Fighting for a cause has bettered nothing
Don’t you think that love could light the way?
If we could escape from all the shouting
Maybe we could listen for one day
Aren’t we all floating in the ocean?
Aren’t we all standing in the rain?
Can’t you see the world we built together?
Sharing in the sunshine and the pain
Someone has to be the one to show us
How lend a hand when we’re afraid
After all, we’re in this life together
We all get one try, and fade away
Pieces of the history we’ve written
Making what is human, we as one
If we share the burden, it gets lighter
Lifting all the clouds to show the sun
Do you seek the truth when no one tells it?
Do you pull away when hope gets close?
We all leave our open wounds untreated
Love can be the thing that hurts the most
But no one has to walk the road in silence
No one has to leave the home they knew
Somewhere in the flood our hearts went missing
But even in the rain the sun shines through
Өзіміздің шағылысуды көруге күресіп жатырмыз
Төгілген көз жасымыздың өзендері
Бізге ортақ арманды іздеу
Шрамдардың астында біз бірдейміз
Бір мақсат үшін күресу ештеңеге көмектеспеді
Махаббат жолды жарықтандырады деп ойламайсың ба?
Айқай-шудан құтыла алсақ
Мүмкін бір күн тыңдай аламыз
Біз бәріміз мұхитта қалмаймыз ба?
Барлығымыз жаңбыр астында тұрған жоқпыз ба?
Біз бірге салған әлемді көрмейсіз бе?
Күннің нұры мен азапты бөлісу
Біреу бізге көрсететін адам болуы керек
Қорыққанда қол ұшын беру
Өйткені, біз бұл өмірде
Барлығымыз бір рет әрекет жасап, өшіп қаламыз
Біз жазған тарихтың бөліктері
Адамды адам етіп Адам
Жүкті бөліссек, жеңілдейді
Күнді көрсету үшін барлық бұлттарды көтеру
Ешкім айтпаған кезде шындықты іздейсіз бе?
Үміт жақындаған кезде алыстайсыз ба?
Біз бәріміз ашық жараларымызды емделмей қалдырамыз
Сүйіспеншілік ең көп ауыртатын нәрсе болуы мүмкін
Бірақ жолды ешкімге үнсіз у н ен ен ен ен ен ен баспай ен |
Ешкім білмейтін үйден кетуі керек
Бір жерде су тасқынында жүрегіміз жоғалып кетті
Бірақ жаңбырда да күн жарқырайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз