Төменде әннің мәтіні берілген Bulletproof , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Push it down, shove it back
Words will not die
I’m warning you, they’ll resist
If you dare try
Put down your guns
The more you hate us, the stronger we become
Take a life, silence one
Two will scream louder
Hope is strong, answers lie
Beyond the gunpowder
Hear that sound?
My thoughts are immortal now
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Tear it down, rip it up
Fan the flames higher
We are crying out
Like a dissonant choir
The sound lives on
And the soon the silence will be gone
War is hell, blood is shed
Show us your power
Holding fast, we’ll resist
Screaming still louder
You can lie
But the truth will never die
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Sticks and stones
Are gonna break my bones
But the words are gonna break you
The truth is gonna shine through
Fire will rise
You’ll fight us to no surprise
Though burning pages trail behind
You’ll never stop what’s in our minds
This is my voice
This is my heart
These words of mine
Will tear you apart
Scream, burst at the seams
Won’t let you quiet us now
Our thoughts will not be burned
By the lies spreading all around
Cry, don’t close your eyes
Our story’s written in the sky
You can shoot me down, but you’re never gonna hide the truth
'Cause words are bulletproof
Now you can’t shoot me down
Ideas are solid ground
Оны итеріңіз, оны қайтадан салыңыз
Сөздер өлмейді
Мен сізге ескертемін, олар қарсы болады
Егер көріп көріңіз
Мылтықтарыңызды қойыңыз
Бізді жек көрген сайын, біз күшейеміз
Өмірді ал, үндеме
Екеуі қаттырақ айқайлайды
Үміт күшті, жауаптар өтірік
Мылтықтан тыс
Бұл дыбысты естисіз бе?
Менің ойларым қазір өлмейді
Айқай, тігістерді жару
Бізге қазір тыныштық бермеймін
Біздің ойларымыз күйіп қалмайды
Айналаға тараған өтірік арқылы
Жыла, көзіңді жұма
Біздің тарихымыз аспанда жазылған
Сіз мені атып тастай аласыз, бірақ шындықты ешқашан жасырмайсыз
Өйткені сөздер оқ өткізбейтін
Оны жыртыңыз, жыртыңыз
Жалынды жоғарырақ желдетіңіз
Біз айқайлап жатырмыз
Диссонантты хор сияқты
Дыбыс өмір сүреді
Жақында тыныштық жойылады
Соғыс - тозақ, қан төгіледі
Бізге өз күшіңізді көрсетіңіз
Ұстаңыз, біз қарсылық көрсетеміз
Тағы да қаттырақ айғайлады
Сіз өтірік айта аласыз
Бірақ шындық ешқашан өлмейді
Айқай, тігістерді жару
Бізге қазір тыныштық бермеймін
Біздің ойларымыз күйіп қалмайды
Айналаға тараған өтірік арқылы
Жыла, көзіңді жұма
Біздің тарихымыз аспанда жазылған
Сіз мені атып тастай аласыз, бірақ шындықты ешқашан жасырмайсыз
Өйткені сөздер оқ өткізбейтін
Таяқтар мен тастар
Сүйектерімді сындырамын
Бірақ сөздер сені бұзады
Шындық жарқырайды
Өрт көтеріледі
Сіз таң қалдырмай бізбен күресесіз
Жанып тұрған беттер артта қалса да
Сіз біздің ойымызда бар нәрсені ешқашан тоқтатпайсыз
Бұл менің дауысым
Бұл менің жүрегім
Бұл сөздерім
Сені жыртып тастайды
Айқай, тігістерді жару
Бізге қазір тыныштық бермеймін
Біздің ойларымыз күйіп қалмайды
Айналаға тараған өтірік арқылы
Жыла, көзіңді жұма
Біздің тарихымыз аспанда жазылған
Сіз мені атып тастай аласыз, бірақ шындықты ешқашан жасырмайсыз
Өйткені сөздер оқ өткізбейтін
Енді мені атып тастай алмайсың
Идеялар берік негіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз