Төменде әннің мәтіні берілген Bones , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
It doesn’t mean I’m jaded
If I don’t need your help
But some scars deep inside me
I should really solve myself
You’d be right to say I’m different
But wrong to say I’m strange
I’m clearer in the darkness
And that’s never going to change
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
I hold inside my feelings
Which I always do regret
I know I should speak freely
But I’m not ready for that yet
The nighttime brings the quiet
Refreshing solitude
I’m flying on my own now
Even though I still need you
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
Bones, bones, bones, bones
Sick of smoke and mirrors
They all bring their fears
I’m not alone
Just buried in a tomb I call home
So it all ends here
Please make these chains disappear
The shadows will taunt me tonight
The emotions looking for a fight
Moonlight streaming in the windows
Silence sounding like a song, you
Can’t stop the voices in my head, so
I prefer to stand alone
War is rising under starlight
All I need to get my thoughts right
One night with the demons inside
The chains and burdens that I own
In my bones
(Yeah, monsters deep within me in my bones)
Bones, bones, bones, bones
(Monsters deep within me in my bones)
Бұл менің шаршадым дегенді білдірмейді
Егер сізге көмек қажет болмаса
Бірақ ішімде кейбір тыртықтар бар
Мен шынымен өзім шешуім керек
Мен басқашамын десең дұрыс болар еді
Бірақ мені біртүрлі деп айту қате
Мен қараңғыда айқынырақ боламын
Бұл ешқашан өзгермейді
Терезелердегі ай сәулесі
Тыныштық әнге ұқсайды, сен
Менің миымдағы дауыстарды тоқтата алмаймын
Мен жалғыз тұруды қалаймын
Соғыс жұлдыз жарығы астында көтеріліп жатыр
Маған ой қажет болған болуы керек
Бір түн ішінде жындармен
Мендегі тізбектер мен ауыртпалықтар
Сүйектерімде
Мен өз сезімдерімді сақтаймын
Мен әрқашан өкінемін
Мен еркін сөйлеуім керек екенін білемін
Бірақ мен бұған әлі дайын емеспін
Түн тыныштық әкеледі
Сергітетін жалғыздық
Мен қазір өз бетіммен ұшып жатырмын
Маған сен әлі керек болса да
Терезелердегі ай сәулесі
Тыныштық әнге ұқсайды, сен
Менің миымдағы дауыстарды тоқтата алмаймын
Мен жалғыз тұруды қалаймын
Соғыс жұлдыз жарығы астында көтеріліп жатыр
Маған ой қажет болған болуы керек
Бір түн ішінде жындармен
Мендегі тізбектер мен ауыртпалықтар
Сүйектерімде
Сүйектер, сүйектер, сүйектер, сүйектер
Түтін мен айнадан ауырды
Олардың барлығы өз қорқыныштарын әкеледі
Мен жалғыз емеспін
Жаңа ғана қабірге жерленген, мен үйге шақырамын
Сондықтан бәрі осында аяқталады
Өтінемін, бұл тізбектерді жойыңыз
Бүгін түнде көлеңкелер мені мазақ етеді
Ұрыс іздейтін эмоциялар
Терезелердегі ай сәулесі
Тыныштық әнге ұқсайды, сен
Менің миымдағы дауыстарды тоқтата алмаймын
Мен жалғыз тұруды қалаймын
Соғыс жұлдыз жарығы астында көтеріліп жатыр
Маған ой қажет болған болуы керек
Бір түн ішінде жындармен
Мендегі тізбектер мен ауыртпалықтар
Сүйектерімде
(Иә, менің сүйектерімде терең құбыжықтар)
Сүйектер, сүйектер, сүйектер, сүйектер
(Сүйегімдегі терең құбыжықтар)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз