Төменде әннің мәтіні берілген A Castle on the Sea , суретші - Aviators аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Aviators
Modern times have never looked bleaker
And I’ve seen the darkest ages of life
Your death has come around to haunt you
And your madness has supplied the strife
Now I’ve broken all the rules I’ve written
Just to bring you to this cold fort between
Your ailing home and afterlife’s wither
A bastion only seen in your dreams
Through the black
I’ve seen you before
Knocking on a forbidden door
If you seek this madness in truth
Take my soul bestowed unto you
If you’ve got a way of survival
Possess the power to save your home
My failure as a god is total
As I watch over a land of bones
Now I’ve broken all the rules I’ve written
Just to bring you to this cold fort between
Your ailing home and afterlife’s wither
A bastion only seen in your dreams
Through the black
I’ve seen you before
Knocking on a forbidden door
If you seek this madness in truth
Take my soul bestowed unto you
Take a minute to think
You’ve been brought to the brink
Of existence to save the population
Floods and nuclear fire
Kept the times looking dire
Now’s the chance to redeem civilization
Yet a risk is attached
With this unholy pact
If forsaken I’ll come from the shadows
Let your madness be quelled
Live a legend to tell
Make the best of the end, and what follows
With no other choices
And quieting voices
I’d never expected
To be disconnected
To sacrifice all
To hold off the fall
For a world I don’t trust
We do what we must
So I’ll lend you my essence
For your rusted throne
And you could bring back the light
To the last home
Of civilization
Without which I’m gone
So take this godsoul to bring forth a new dawn
I’ll forgive the death you’ve earned
The cities you’ve burned
The lessons we’ve learned
For all that remains, just sacrifice me
I’ll hide away in a castle on the sea
So I’ll lend you my essence
For your rusted throne
And you could bring back the light
To the last home
Of civilization
Without which I’m gone
So take this godsoul to bring forth a new dawn
I’ll forgive the death you’ve earned
The cities you’ve burned
The lessons we’ve learned
For all that remains, just sacrifice me
I’ll hide away in a castle on the sea
Қазіргі заман ешқашан бұлыңғыр болып көрінген емес
Мен өмірдің ең зұлмат шамасын көрдім
Сіздің өліміңіз сізді қуантады
Ал сіздің ақылсыздығыңыз дауды тудырды
Енді мен жазған барлық ережелерді бұздым
Сізді осы суық қамалға жеткізу үшін
Сіздің ауырып жатқан үйіңіз бен кейінгі өміріңіз қурап қалды
Түсіңізде ғана көретін бастион
Қара арқылы
Мен сені бұрын көргенмін
Тыйым салынған есікті қағу
Егер сіз бұл ессіздікті шын із |
Саған берілген жанымды ал
Тірі қалудың жолы болса
Үйіңізді |
Менің құдай ретіндегі сәтсіздігім
Мен сүйектер жерін көріп отырмын
Енді мен жазған барлық ережелерді бұздым
Сізді осы суық қамалға жеткізу үшін
Сіздің ауырып жатқан үйіңіз бен кейінгі өміріңіз қурап қалды
Түсіңізде ғана көретін бастион
Қара арқылы
Мен сені бұрын көргенмін
Тыйым салынған есікті қағу
Егер сіз бұл ессіздікті шын із |
Саған берілген жанымды ал
Ойлануға бір минут болыңыз
Сіз жағаға жеткізілдіңіз
Халықты сақтау үшін бар
Су тасқыны және ядролық өрт
Уақыттар қорқынышты болып көрінді
Енді өркениетті қайтару мүмкіндігі
Дегенмен, қауіп бар
Осы қасиетсіз келісіммен
Егер тасталып қалсам, мен көлеңкеден келемін
Ақылсыздығың басылсын
Аңыз айтатын айтқ айту |
Соңын және одан әрі ең жақсысын жасаңыз
Басқа таңдаусыз
Және тыныш дауыстар
Мен ешқашан күтпеген едім
Ажырату үшін
Барлығын құрбан ету
Күзді ұстау үшін
Мен сенбейтін әлем үшін
Біз болған |
Сондықтан мен сізге өзімнің мәнімді беремін
Тот басқан тағың үшін
Ал сіз жарықты қайтара аласыз
Соңғы үйге дейін
Өркениет
Онсыз мен кеттім
Сондықтан осы құдайды жаңа таңды әкелу үшін қабылдаңыз
Мен сенің жасаған өліміңді кешіремін
Сіз өртеген қалалар
Біз үйренген сабақтар
Қалғанның бәрі үшін мені құрбан ет
Мен теңіздегі қамалға жасырамын
Сондықтан мен сізге өзімнің мәнімді беремін
Тот басқан тағың үшін
Ал сіз жарықты қайтара аласыз
Соңғы үйге дейін
Өркениет
Онсыз мен кеттім
Сондықтан осы құдайды жаңа таңды әкелу үшін қабылдаңыз
Мен сенің жасаған өліміңді кешіремін
Сіз өртеген қалалар
Біз үйренген сабақтар
Қалғанның бәрі үшін мені құрбан ет
Мен теңіздегі қамалға жасырамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз