Tu jueguito - Aventura
С переводом

Tu jueguito - Aventura

Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
222380

Төменде әннің мәтіні берілген Tu jueguito , суретші - Aventura аудармасымен

Ән мәтіні Tu jueguito "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tu jueguito

Aventura

Оригинальный текст

Quizás este no sea el momento para preguntarte

Si es que al pasar tanto tiempo, pudiste olvidarme?

Veo en tu dedo un anillo y en conclusión…

te casas al final de agosto

Y aquí estoy yo… con la misma expresion

Perdón si soy imprudente

Y delante de la gente, te reclamo de repente

Como es que supuestamente se vencio el amor…

Si no hay contrato entre tu y yo …

Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada

Tu eras mi princesa Diana, y yo el Rey que tanto amabas,

Se que el ejemplo es ficción…pero veridico fue mi amor

Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…

Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad…

Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo…

Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos.

Mis sueños se han perdido y me hechas al olvido…(noooo)

THE KINGS.

YES SIR!

Quizás este no sea el momento para humillarme,

pero en mis subconsciente estoy conciente que es muy tarde…

Y pongo en pausa los deseos y la ilusión, porque tienes un nuevo dueño…

Y aquí estoy yo… con la misma expresión

Perdón si soy imprudente Y delante de la gente, te reclamo de repente…

Como es que supuestamente se venció el amor…

Si no hay contrato entre tu y yo …

Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada

Tu eras mi princesa Diana, y yo el Rey que tanto amabas,

Se que el ejemplo es ficción…pero veridico fue mi amor.

Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…

Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad…

Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo.

Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son mío…

Mis sueños se an perdido y me hechas al olvido…(nooo)

Noooo… Noooo noooo.

noooonooo

OYE QUE FEELING MAMI!

AVENTURA… LETS TAKE IT BACK

Recuerda por un beso mi corazoncito tuvo una obsesión,

Cuando Volverás, hasta hermanita pregunto?

Enséñame olvidar,

Si todavía me amas, Seré tu angelito aunque la boda sea mañana…

YES SIRRRR…

Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad,

Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad…

Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estas conmigo

Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad…

Перевод песни

Мүмкін бұл сізден сұрайтын уақыт емес

Егер соншама уақыттан кейін солай болса, сен мені ұмыта аласың ба?

Мен саусағыңызда сақинаны көріп тұрмын және қорытындысында ...

Сіз тамыз айының соңында үйленесіз

Міне, мен де... сол өрнекпен

Мен абайсызда болсам кешіріңіз

Халықтың алдында мен сізді кенеттен талап етемін

Қалайша махаббатты жеңді...

Сен екеуміздің арамызда келісім-шарт болмаса...

Ертегілердегідей әңгімеміз де айтылды

Сіз менің ханшайымым Диана болдыңыз, ал мен сіз өте жақсы көретін патша болдым,

Мысал ойдан шығарылғанын білемін... бірақ бұл менің махаббатым рас еді

Ал енді бір секундқа мен шындық теңізіне батып бара жатырмын...

Бір сәт жеңілісімді мойындадым, мен сені шынымен жоғалттым...

Бір секундқа мен дуэліммен бетпе-бет келдім, сен енді менімен емессің...

Әрине, мен суықты сезінемін, сенің жаның да, тәнің де менікі емес.

Менің армандарым жоғалды, ал сен мені ұмыттың ... (noooo)

ПАТШАЛАР.

ИӘ МЫРЗА!

Мүмкін бұл өзімді қорлайтын уақыт емес,

бірақ менің санамда тым кеш екенін түсінемін...

Ал мен тілектер мен армандарды үзіліске қойдым, өйткені сізде жаңа иесі бар ...

Міне, мен де... сол өрнекпен

Кешіріңіз, егер мен абайсызда болсам, мен адамдардың алдында кенеттен сізді талап етемін ...

Махаббатты қалай жеңді...

Сен екеуміздің арамызда келісім-шарт болмаса...

Ертегілердегідей әңгімеміз де айтылды

Сіз менің ханшайымым Диана болдыңыз, ал мен сіз өте жақсы көретін патша болдым,

Мысал ойдан шығарылғанын білемін... бірақ бұл менің махаббатым рас еді.

Ал енді бір секундқа мен шындық теңізіне батып бара жатырмын...

Бір сәт жеңілісімді мойындадым, мен сені шынымен жоғалттым...

Бір секундқа менің дуэліммен бетпе-бет келдім, сен енді менімен емессің.

Әрине мен суықты сезінемін, сенің жаның да, тәнің де менікі емес...

Менің армандарым жоғалып кетті, ал сен мені ұмыттырдың ... (nooo)

Жооо... Жооооооооо.

nooooooo

ЕЙ ҚАНДАЙ СЕЗІМ МАМИ!

ШЫҚҚАН... ОНЫ КЕРІ АЛАЙЫҚ

Менің кішкентай жүрегім бір сүйіспеншілікке толы болды.

Қашан қайтасың, әпкем болса да?

Маған ұмытуды үйретші

Сен мені әлі де жақсы көрсең, ертең той болса да мен сенің кішкентай періштең боламын...

ИӘ СИРРР…

Бір секундқа мен шындық теңізіне батып кетем

Бір сәт жеңілісімді мойындадым, мен сені шынымен жоғалттым...

Бір секундқа менің дуэліммен бетпе-бет келдім, сен енді менімен емессің

Бір секундқа мен шындық теңізіне батып кетем...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз